Please Do Not Leave Me - Andy Lau / 刘德华 / Liu De Hua / Lưu Đức Hoa

Please Do Not Leave Me - Sao Em Nỡ Ra Đi

You are the one who could know me at all
I just can't stop loving you , Dear
the end if it all i wanna do
don't you know just how i feel
don't you ever leave me alone

Chorus:
All the thing you do
telling me to give up all your love
you said this could be or goodbye
so please don't ask for love no more
let you through that door
can't you see in my eyes
please don't say goodbye
i know i can't live my life alone without you near me

i just can't live without your love
i need you here with me
if i could change your mind now , anything at all
oh please our love, please don't leave me

I just can't live without your love
I need you here with me
If i could change your mind now , anything at all
I know i will never love again
Cause you're in my heart
(x2)

Xin Đừng Xa Anh

Em là người con gái có thể thấu hiểu anh
Cõi lòng anh mãi còn yêu say đắm . người tình à
Đến cuối cùng nếu đó là tất cả anh muốn làm
Thì em có biết anh cảm thấy thế nào không
Đừng bao giờ bỏ anh bơ vơ nhé

Điệp khúc :
Nhưng mọi việc em làm
Đang bảo anh xa tình em yêu dấu
Em đã nói tình ta có thể thành hoặc sẽ chỉ chia xa
Vì thế xin anh đừng cầu chi tình yêu nữa
Hãy để em qua ngưỡng cửa đời anh
Em đã không thể nhìn sâu trong đôi mắt
Một lời thỉnh cầu đừng xa nhé em yêu !
Anh biết đời chẳng thể đơn độc sống mà thiếu vắng bóng em

Anh biết mình không thể sống không có tình em
Anh biết mình cần em nơi đây, bên cạnh
Nếu anh có thể thay đổi điều gì đó trong quyết định của em
Ôi, hãy vì tình mình đừng xa anh nhé

Anh biết mình không thể sống không có tình em
Anh biết mình cần em yêu bên cạnh
Giá như anh có thể thay đổi điều gì đó trong tâm hồn em
Giờ anh hiểu mình sẽ không bao giờ yêu thêm ai nữa
Bởi trái tim này đã in sâu bóng em yêu
Bởi trái tim này đã in hình bóng em yêu . . .