LỜI BÀI HÁT

Got to meet the hottie with the million dollar body
They say it's over budget but you'd pay her just to touch it come on
Needs to hit the big screen and shoot a little love scene
If hollywood had called her she'd be gone before ya hollered come on

Pretty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin on her all night long
Doesn't care about the money she could be with anybody
Ain't it funny how the honey wanted you all along

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your mouth

Crafty little lip tricks
Tattoos on her left hip
She bending as you're spending
There's no ending it so baby come on
Dressed up like a princess
Bettin' that her skin smells better
Than the scent of every flower in the desert come on

Pretty little lady with the pretty pink thong
Every sugar daddy hittin on her all night long.
Doesn't care about the money she could be with anybody
Ain't it funny how the honey wanted you all along

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your mouth

She loves the night scene bar queen
Living for the fun taking over every dance floor like shes the only one
In the spotlight all night kissing everyone
Trying to look so innocent while sucking on her thumb

You're so much cooler
When you never pull it out
So much cuter
With something in your mouth

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake your ass around for everyone
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb

(you naughty thing)
You're ripping up the dance floor honey
(you naughty woman)
You shake that ass around for everyone
(you're such a mover)
I love the way you dance with anybody
(the way you swing)
And tease them all by sucking on your thumb
You're so much cooler when you never pull it out
Cuz you look so much cuter with something in your

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Phải đi gặp cô em với thân hình giá triệu đô
Tụi nó nói thế thì hơi quá túi tiền nhưng bạn sẽ trả để có cô ta chỉ để vuốt ve thôi, nào
Cần lên màn ảnh rộng và quay vài cảnh yêu đương nho nhỏ
Nếu Hollywood đã gọi cô ta thì cô ta đi ngay trước khi bạn kịp kêu đấy nhá, nào

Cô nàng nhỏ nhắn dễ thương với cái quần lót màu hồng xinh xắn
Mọi gã làng chơi đều muốn cùng ái ân với cô ta suốt đêm dài
Chẳng quan tâm chuyện tiền nong, cô ta có thể ở với bất cứ ai
Không vui thích sao, cách mà cô nàng ham muốn bạn suốt

(Em là đồ hư hỏng nè)
Em đang xé toạc cả sàn nhảy đấy cưng à
You're ripping up the dance floor honey
(Em là con đàn bà hư hỏng quá đi)
Em lắc mông vòng vòng cho mọi người xem
(Em thật là một động cơ sung sức)
Anh thích cách em nhảy với bất kỳ người nào
I love the way you dance with anybody
(Cách mà em đu đưa)
Và chọc ghẹo tụi nó bằng cách mút ngón tay
Em còn hay ho hơn khi em chẳng bao giờ rút nó ra
Vì em nhìn dễ thương hơn với cái gì đó trong miệng

Vài mánh nhỏ với chiếc môi xinh xắn
Những hình xăm trên hôn trái của cô ta
Cô ta cúi người khi bạn trả tiền
Chẳng có điểm dừng, vì thế, cưng à, tham gia nào
Ăn mặc như một công chúa
Cá là da cô ấy ngửi thơm
Hơn là mùi của mọi loại hoa trong sa mạc, nào nào

Cô nàng nhỏ nhắn dễ thương với cái quần lót màu hồng xinh xắn
Mọi gã làng chơi đều muốn cùng ái ân với cô ta suốt đêm dài
Chẳng quan tâm chuyện tiền nong, cô ta có thể ở với bất cứ ai
Không vui thích sao, cách mà cô nàng ham muốn bạn suốt

[Điệp khúc]

Cô ta yêu việc trở thành nữ hoàng quán rượu ban đêm
Sống vì niềm vui, xâm chiếm mọi sàn nhảy như thể cô ấy là người duy nhất
Trong ánh đèn sân khấu mỗi đêm, hôn tất cả mọi người
Cố nhìn thật ngây thơ trong khi nút chùn chụt ngón tay cô ta

Em còn hay ho hơn
Khi em chẳng bao giờ rút nó ra
Nhìn dễ thương hơn
Với cái gì đó trong miệng

[Điệp khúc] [x2]

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kazuki fuuchoin 15-07-2009
Vẫn là âm nhạc của Nickelback nhưng lời lẽ thì...

Xem hết các bình luận