You're Not From Here (Người Xa Mãi Mà Ngỡ Quanh Đây) - Myta - Mỹ Tâm

1    | 01-04-2009 | 4189

Đây là một trong những ca khúc tiếng anh đỉnh nhất của chị Myta mà mình được nghe. Bài này được chị Myta thu trong album "Yesterday and Now" - Album thành công nhất của chị với gần 100k bản được tiêu thụ. Và cũng chính nhờ ca khúc này mà chị Myta đã đoạt được giải lá phong do chính hiệp hội âm nhạc Canada trao tặng. Thực sự, em yêu chị nhiều lắm, chị Myta.

LỜI BÀI HÁT

I don't know what is going on
You turn around and touch my heart
A silent moment speaks the truth
Something has happened all at once
It should have scared me in advance
But I was falling in those eyes of yours
And so
Fear was gone
I knew there was nothing else
I'd ever want

[Chorus:]
I know you
You're not from here
I've waited for you to appear
To take my breath away
And make me weep
You're not from here
Not from this here and now
Just a touch of yours
And I fly... and I fly... and I fly

I can't get used to missing you
If this is how it's gotta be
I need an angel to watch over me
No one can hold the hands of time
But I can hold you in my mind
Over and over like a melody
For now
I'll stand still
For now
I'll be filled by the memory of your skin

Người xa mãi mà ngỡ quanh đây
Trong trái tim lòng em vẫn mang nỗi khát khao tình anh
Để em khóc, được khóc trong tim
Anh hỡi nghe chăng em nói
Hãy hôn thật đắm say
Em sẽ xa đi mãi xa mãi xa

[Chorus]...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

MyFanIsUUUU Cập nhật: CrescentMoon / 14-04-2009...
Em không biết điều gì đang xảy ra
Khi anh quay lại và chạm vào trái tim này
Chính giây phút tĩnh lặng này đã nói lên sự thật
Rằng khi mọi thứ trên đời diễn

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 04-03-2012
ôi giờ mới biết đến bài này. hay ế ^^ thích Myta
...
ba hung 29-07-2010
trời ơi h mới bik bài này
...
myta_of_me 16-10-2009
chị tâm ui,hay wa!"yesterday and now","mãi yêu" chị mat thôi,mà "đâu chỉ riêng em"như vậy.chúc chị luôn thành công va có thêm thật nhiều dự án thành công nhé.ước gì một lần được gặp chị."vút bay" chị nhé!
...
cula_06 15-05-2009
wow! lần đầu nghe MyTa hát bài này ...hay thật đấy,giọng nông nàn, cảm xúc và đặc biệt phiêu cũng ok nữa ...so lyric!

Xem hết các bình luận