I Don't Like To Sleep Alone - Paul Anka

4    | 22-11-2007 | 34715

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

I Don't Like To Sleep Alone
Paul Anka

I don't like to sleep alone
Stay with me
Don't go
Talk with me for just a while
So much of you to get to know
Reaching out touching you
Leaving all the worries behind
Loving you
My mouth on yours and yours on mine
Marry me
Let me live with you
Nothing's wrong and love is right
Like a man says in his song
Help me make it through the night
Loneliness can get you down
When you get to thinking no one cares
Lean on me
And I'll lean on you
Together we will see it through

No, I don't like to sleep alone
It's sad to think some folks do
No I don't like to sleep alone
No one does
Do you?

No, I don't like to sleep alone
It's sad to think some folks do
No I don't like to sleep alone
No one does
Do you?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Wet Grass Cập nhật: Oll / 06-10-2008...

Anh không muốn ngủ một mình
Hãy ở với anh
Đừng đi nhe em
Nói chuyện với anh chút xíu đi
Anh phải biết nhiều chuyện về em hơn nữa
Anh vươn tay ra để chạm vào em
Bỏ mặc cả thế giới phía sau
Yêu em
Môi anh quấn chặt môi em và môi em không rời môi anh
Hãy lấy anh đi
Để anh được sống với em
Không có gì sai khi tình yếu đúng
Như ai đó từng nói trong một bài hát
Hãy giúp anh qua đêm dài
Nỗi cô đơn có thể quật ngã ta
Khi ta nghĩ rằng không ai quan tâm ta nữa
Hãy dựa vào anh
Và anh cũng sẽ dựa vào em
Cùng nhau, ta sẽ vượt qua hết

Không, anh không muốn ngủ một mình
Thật buồn khi nghĩ rằng ai đó phải ngủ một mình
Không, anh không muốn ngủ một mình
Không ai muốn mà
Em cũng không muốn vậy, đúng không?

Không, anh không muốn ngủ một mình
Thật buồn khi nghĩ rằng ai đó phải ngủ một mình
Không, anh không muốn ngủ một mình
Không ai muốn mà
Em cũng không muốn vậy, đúng không?

3 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
xaxoi 31-03-2011
Loneliness can get you down
When you get to thinking no one cares...
...
Hoanglinhson 09-11-2010
Mot cam xuc that kho ta moi lan minh nghe bai hat nay!vang!khi yeu ai chang muon gan!..minh thay gioi tre hien nay yeu thuc dung qua,yeu voi vang ,song voi va va ket cuc la tinh yeu ko con duoc dom hoa ket trai!chuc cac ban dang yeu,chua yeu va se yeu hay co giu cho minh mot tinh yeu bat hu nhe!
...
26-02-2011 hh_cc your life your way! :)
...
touyendang 12-05-2010
Dung de anh co don, Yeah, tung loi tung cau cua bai hat that hay, no dang dung nhu tam trang cua minh ne. Cam on website nhe. Rat hay va bo ich.
...
vietcbn2 16-08-2009
Đừng để anh cô đơn Ôi tình yêu, môi kề môi nồng cháy, hãy để anh bên em và đừng âu lo có điều gì trở ngại vì tình yêu luôn là chân lý. Như một chàng trai đã từng hát, hãy giúp anh vượt qua đêm đen giá lạnh,nỗi cô đơn có thể làm anh gục ngã . Khi em không có ai để nghĩ đến hãy dựa vào thân anh và anh sẽ kề cận em, mọi chuyện sẽ trở nên êm đềm, tuyệt diệu.
...
ha2006 28-07-2009
lời nhạc bài này hay quá, thích thật.
...
khanhduy79 26-04-2009
bài này làm nhạc nhảy đó,hay lắm
...
Alamanda 10-04-2009
YAN dich hay hon nhi? Doan "My mouth on yours and yours on mine" Wet Grass dich thay hoi bi "ghe"
...
nhoc_233 29-10-2008
Woow, nhạc hay và lời dịch cũng hay nữa. Thanks
...
yanvu 12-09-2008
That tuyet voi ! Ai cung so thich bai nay alo nha

Xem hết các bình luận

Papa
80,397 lượt xem
Hello
733,196 lượt xem