LỜI BÀI HÁT

Do me a favor
And tell me what you think about me
Tell me how you want this to be
Go out on a limb and just dream

Paint a picture
Choose your colors extra wise
Especially what you put on my mind
Imagine what it be like to touch the sky, yeah, yeah

Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it's good to feel so much

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more i believe
That nothing's ever out of reach
So dream, dream, dream

I breathe your visions
They pull me through the coldest of nights
They steer me towards that moment in time
When you show me what it means for you to be mine, yeah
Whoa, oh you're giving me the will to try
Do you know that there's happy in these eyes

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more i believe
That nothing's ever out of reach
So dream, dream, dream

It's like my birthday
Every time you look at me
It's like the best thing
Every time that you dream, yeah, yeah, yeah

Whoa oh, your thoughts are gonna pick me up
Do you know it's good to feel too much

Whoa, you got my head in the clouds
Whoa, you got me thinking out loud
The more you dream about me the more i believe
That nothing's ever out of reach
So dream, dream, dream

The more you dream about me the more that i believe
That nothing's ever out of reach
So dream, dream, dream,
Dream

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Làm giúp em một việc
Và nói em nghe anh nghĩ gì về em
Nói em nghe anh muốn chuyện ra sao
Đi lên ngọn đồi và cứ mơ đi

Tô màu cho một bức tranh
Hãy chọn những màu đặc biệt ấy
Đặc biệt là những gì anh đưa vào tâm trí em
Thử tưởng tượng sẽ như thế nào khi tay chạm vào bầu trời

Whoa oh, những nghĩ suy của anh sẽ thức tỉnh em
Anh có biết rằng thật tốt để cảm nhận nhiều vậy không?

Whoa, anh khiến đầu óc em như trên mây
Whoa, anh khiến em thoải mái mơ mộng nghĩ suy
Anh càng mơ nhiều về em, em càng tin
Rằng chẳng có gì là ngoài tầm với cả
Vậy nên cứ mơ đi, cứ mơ đi, mơ đi

Em mường tượng ra khung cảnh trong giấc mơ của anh
Chúng như kéo em đến những đêm lạnh lẽo nhất
Chúng đẩy em tới khoảnh khắc đó ngay lập tức
Khi anh chứng tỏ cho em thấy ý nghĩa của việc trở thành bạn trai em
Whoa, anh cho em ý chí để thử sức
Anh có biết rằng trong đôi mắt ấy ánh lên niềm hạnh phúc không?

Whoa, anh khiến đầu óc em như trên mây
Whoa, anh khiến em thoải mái mơ mộng nghĩ suy
Anh càng mơ nhiều về em, em càng tin
Rằng chẳng có gì là ngoài tầm với cả
Vậy nên cứ mơ đi, cứ mơ đi, mơ đi

Cứ như sinh nhật em ấy
Mỗi lần anh nhìn em
Cảm giác như đó là điều tuyệt vời nhất
Mỗi lần anh mộng mơ

Lặp lại ...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 06-09-2009
Đúng là lyric có sai. Mình đã sửa, và thấy BD của nucuoimatroi chưa ổn nên Mas xin phép dịch lại.
...
luckyha203 06-08-2009
Lyric có sai với thiếu phải kg? Ai sửa lại dùm em. Cảm ơn
...
Air 25-07-2009
nucuoimattroi có lẽ em ấy chả on nữa đâu ,anh chị BTV coi sửa rồi duyệt đi chứ ạ ,ngâm lâu quá ,toàn hàng tồn kho

Xem hết các bình luận

Hello
733,293 lượt xem