:: 529,356 :: 10       Oll Support Wet       Đăng bài Yêu cầu - Người mới?
Tìm bài hát:  0-9  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z - Đổi tìm kiếm
 

Alone - Avril Lavigne

(6 bầu chọn) (51274 lượt xem)
NCT
Zing
Youtube
Close
Trợ giúp fix link: Sửa link
Kem Sweet
loading Loading...
Lyric
Đăng bởi: nguyen
23-11-2007
Lời Việt
Dịch bởi: new_nghichngom
Sửa lần cuối: Ngọc 01-11-2008
Alone - Avril Lavigne

A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
Hey man,
Tell me What were you thinking.
What the hell were you saying?
Oh come on now,
Stop and think about it.
Hey now,
Maybe you should just listen.
Maybe you should stop talking, for a second.
Shut up.
Listen to me.

[Chorus]
You're So obvious.
You're so oblivious.
And Now You wonder why,
Youre the one Alone.
So don't apologise.
And You Don't even realize,
You screwed it up this time.
Now you're the one alone
A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh

Hey bro.
Im just trying to let you know,
You really think that you're special.
Oh come on now,
I've seen so much better.
Hey there,
Did you actually think that I care?
Don't know if you want to go there,
Oh come on now,
Keep on,
Keep on dreaming.

[Chorus]
You're So obvious.
You're so oblivious
And Now You wonder why,
Youre the one Alone.
So don't apologise.
And You Don't even realize,
You screwed it up this time.
Now you're the one alone

If you want to,
Be my A-A-Oh.
You know,
You can't,
Play games.
And you know what I mean.
Sorry, but you don't get my,
My A-A-A-Oh.


Im done.
You're still,
Dreaming about me.
Over and over and over and over..Again.

[Chorus]
You're So obvious.
You're so oblivious
And Now You wonder why,
Youre the one Alone.
So don't apologise.
And You Don't even realize,
You screwed it up this time.
Now you're the one alone
A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
X2
A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
Alone.
Cô Đơn

A-A-A-A-Oh
A-A-A-A-Oh
Này chàng trai ,
Cho em biết anh đang nghĩ gì thế ?
Anh đang nói cái quái gì thế ?
Ồ , lại đây nào
Dừng lại và nghĩ về nó xem
Nào , bây giờ
Có lẽ anh chỉ cần lắng nghe
Có lẽ anh nên im đi vài giây
Im đi , nghe em nói

Anh thật cứng nhắc
Anh thật cứng nhắc
Và bây giờ anh tự hỏi tại sao,
Anh là người cô đơn duy nhất
Đừng biện hộ
Anh thậm chí còn chưa ...

Thông tin thêm về ca khúc:
 
Comments: Login
Comments:
leoitrencat
19-08-2010
duyệt kùg wan điểm vs lachinhminh==> pài nỳ hôk hay :D

lachinhminh
01-08-2010
bài này ko hay! :(

littlegauchuc
30-06-2010
hay qua

hanhancz
01-04-2010
Avril lavigne maj maj la so 1

RockRiot!
07-03-2010
Đau lòng trước cuộc hôn nhân tan vỡ của vợ chồng Avril- Deryck T_T

nho_1994
07-03-2010
Không phải tín ngưỡng của Rock nên hem thích lắm , nhưng bài này sôi động ghê !

pppipi
30-12-2009
hay hết chỗ chê .! nhưng vẫn thik lady gaga hơn

deadlock
28-11-2009
A-A-A-Oh có lẽ là 1 từ....khó nói chăng?;;)

251093
06-11-2009
Bài này Avril Lavigne vẫn thể hiện cá tình wen thuộc của chị - mạnh mẽ giống ny của tôi ! ^^!

Masquerade
12-08-2009
A a, bản dịch chính bị sơ suất 1 chỗ nhá! Obvious với oblivious là 2 từ khác nhau mà sao đều dịch là "cứng nhắc" thế nhỉ ^^ Chắc người dịch nhìn nhầm và tưởng giống nhau rồi :P

ahappygoluckygirl16
25-06-2009
rất giống với cá tình của mình...^^ kết rùi nha!!!

anhcold
05-05-2009
Link die òi, phiền CTV sửa nghen

angel_cute
26-04-2009
OI giui ui, he ma minh cu dich theo may bai truoc

rog
18-04-2009
Trời ạh, "If U want to be MINE!!". Ah ah ah oh chả là gì cả...

Tranlinh90
10-03-2009
loi bai hat hay va giong minh wa.

tear_of_lawn
07-02-2009
hay wa ma A_A_O la caj ji` zay?

joby90
09-01-2009
A-A-OH la j vay troi oi?

IU Simple Plan
05-01-2009
Lâu hok nghe Avril Lavigne hát h nghe lại thấy hay hay ^^

thienhan1402
01-01-2009
Avril Lavigne is my idol

hoacongtu
22-11-2008

trời, không sai giọng điệu của Avril Lavigne.bốc lửa wé pà kon có công nhận không . . .

*rye*



zizyboy
11-11-2008
rock wa minh chi thix may bai nhe nhe thoi

TeaLove
05-11-2008
Uhm! loi bai hat co y nghia lam!!!

CUTCHOHOI
05-11-2008
HAY ĐÒ

kiepcontrai1oo8
05-11-2008
Qua' da~! Ngao man va buong binh qua !

yiyi
17-09-2008
duyet...hay kinh

Zarie Flawery
16-09-2008
rat hop voi tinh cach cua minh

queeniemi
21-06-2008
Uhmmm! Vậy mới là music chứ.

sakura_161294
02-06-2008
choy` oy koa' paj` nao` bun` bun` chut hem baj` nay` nghe kho' chịu we' ah` hjx hjx

o0o..Pooh..o0o
15-05-2008
hix nhạc này ầm ỹ wá mình ko thix mình đang bùn mĩnh chỉ mún nghe những ca khúc nào thật bùn và thật có ý nghĩa mà thôi

xuan truong
20-03-2008
rat hay va giau y nghia .

Xem hết các comments

Avril Lavigne
When You're Gone 50669
Girlfriend 28613
My Happy Ending 16230
Hot 14766
The Best Damn Thing 11591
Why 10988
Don't Tell Me 9528
Keep Holding On 8415
Rock
Forever And One 191934
Forever 135515
In the End 74493
When You Cry 55606
Your Love Is A Lie 50927
Believe 44971
What I've Done 39185
Wake Me Up When September Ends 34830
Qùa tặng âm nhạc:

Đăng nhập tại đây




Lời nhắn:

Trang chủ-Giới thiệu-Đối tác-Góp ý-Qui định-Hỏi đáp-Giới thiệu bạn bè-ATM - Diễn đàn Lời Dịch
Học tiếng Anh - MTT-Diễn đàn Yên Bái-Rao Vặt-Nông nghiệp-Máy tính & Điều khiển học-Phim-Forum-anh dep-laptop
© Lời Dịch, 11- 2007-Đặt làm trang chủ-Thêm vào Bookmark
Theo giờ GMT +7 :: 13:02 ..LoiDich.com Mobile Version (http://loidich.com/m/) - Quảng cáo trên Lời Dịch