Lời Việt Dịch bởi: Amy Sửa lần cuối: nguyen 23-07-2009
Heaven knows that you're with me now
Heaven knows that you're here
I feel your breath all around me now
And all the pain just disappears
It goes away, it goes away
And it only hurts, when you cry
I'm only sad when there's tears in your eyes
I can't lie and say I'm fine
But it only hurts, when you cry
You carry too much on your shoulders
I can't wait till you let me down
Cause the only thing we're getting is older
This time never comes back around
It just goes away, it goes away
And it only hurts, when you cry
I'm only sad when there's tears in your eyes
I can't lie and say I'm fine
But it only hurts, when you cry
When you cry
Heaven knows that you're with me now
And I'll do my best to hold on
Cause nothing is worth all this fighting now
And I won't give up till it's gone
Make it go away, go away
Make it go away, go away
Cause it only hurts, when you cry
I'm only sad when there's tears in your eyes
I can't lie and say I'm fine
But it only hurts, when you cry
Có trời mới biết em đang bên anh
Có trời mới biết em đang ở đây
Anh cảm nhận hơi thở của em quanh anh lúc này đây
Và tất cả vết thương biến mất cả
Chúng đã biến mất, biến mất
Và chỉ thực sự đau đớn khi em khóc
Anh chỉ buồn khi những giọt nước đọng trong mắt em
Anh không thể lừa dối và nói rằng anh ổn
Nhưng chỉ thực sự đau khổ khi em khóc
And it only hurts, when you cry
I'm only sad when there's tears in your eyes
I can't lie and say I'm fine
But it only hurts, when you cry
When you cry
Và chỉ thực sự đau đớn khi em khóc
Anh chỉ buồn khi những giọt nước đọng trong mắt em
.....
hè tới. nhìn anh chị chia tay trong nước mắt mà mình cũng thèm được như thế. Ở trường bây giờ chỉ toàn là nói sock nhau. Thắng làm vua thua làm giặc. Nhớ G7, nhớ nhỏ bạn thân. Chỉ vì những chuyện không đâu mà phải xa nhau. Hy vọng lớn lên chúng ta sẽ suy nghĩ về những việc làm trước kia để không mất nhau lần nữa.
thực sự là rất ý nghĩa và buồn nữa. Nó gợi cảm giác buồn man mác. Nhớ quá thời học sinh. Muốn khóc quá. Cảm ơn ai đó đã dịch bhat này- 1 phút nhìn lại!
chuc giang sinh vui ve nhe Quynh do. hom nay to ban khong co thoi gian de nghe nhung gi Quynh noi hay yeu cau nhung dung buon nhe. mai thi tot nhe kung