Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. amovo123 09-01-2018
Jar Of Hearts
2. huyenlovehang2006 04-01-2018
Faded
3. thinh32 03-01-2018
Little Bird
4. vutranminhanh5a 31-12-2017
No Promises
5. vutranminhanh5a 31-12-2017
Little Bird
6. vutranminhanh5a 31-12-2017
Everytime We Touch
7. phanhoaiphuong004 15-10-2017
Hello
8. Visitors 15-10-2017
Little Bird
9. utmituot97 08-10-2017
Little Bird
10. hakimmane7b 30-09-2017
Little Bird

Hỡi người, hỡi người, arariyo...
Đi qua hẻm núi Arirang
Hỡi ngưởi đã bỏ rơi tôi
Sẽ không cất bước nổi mười li trước khi chân đau

Như hằng hà sa số ngôi sao trên bầu trời
Trong trái tim ta cũng có bằng ấy ước mơ

Kìa, ở kia là núi Beakdu
Nơi mà ngay giữa ngày đông hoa vẫn nở

* Arirang = beautiful dear
* 10 li ~ 4km
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

아리랑 / Arirang - Unknown

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 Korean
아리랑, 아리랑, 아라리요...
아리랑 고개로 넘어간다.
나를 버리고 가시는
십리도 못가서 발병난다.

청천하늘엔 찬별도 많고
우리네 가슴엔 많다

저기 저 산이
동지 섣달에도 핀다

Romanization
Arirang, Arirang, Arariyo...
Arirang gogaero neomeoganda.
Nareul beorigo gasineun
Sibrido motgaseo balbyeongnanda.

Cheongcheonghaneuren chanbyeoldo manko
gaseumen huimangdo manta

jeo sani Baekdusaniraji
Dongji seotdaredo pinda

English
Arirang, Arirang, Arariyo...
Crossing over Arirang
Dear who me
Will not walk even li before his/her feet hurt.

Just as there are many stars in the sky,
There are also dreams in our heart.

There, over there that is Baekdu Mountain,
Where, even in the middle of winter flowers bloom.


Source: Wikipedia

Unknown



- Betrayal - Unknown
- Jingle Bells - Unknown
- We Wish You A Merry Christmas - Unknown
- 老鼠不再爱大米 / Lao Shu Bu zai Ai Da Mi / Chuột không còn yêu gạo - Unknown
- 女兒情 - Nu Er Qing - Nữ nhi tình (Tây Du Kí 1986) - Unknown



- Love To Be Loved By You - Marc Terenzi
- Baby - Justin Bieber
- Why Not Me - Enrique Iglesias
- Beautiful In White (Shane Filan) - Westlife
- Nothing's Gonna Change My Love For You - Glenn Medeiros

www.loidich.com