Top đạt điểm 100% bài này
1. ltnk1102 05-02-2012
2. twins2352 24-03-2012
3. vovanthi 19-07-2012
4. trungtin999 21-07-2012
5. PandaloveSheep 07-09-2012

Vừa mới đạt 100%
1. 1122 04-04-2014
Say You Will
2. vietphi1805 27-03-2014
Say You Will
3. loanzozo9x 22-03-2014
Say You Will
4. Quyettrangkien 21-03-2014
I Have A Dream
5. thungthuong1 17-03-2014
I Have A Dream
6. phucthinh42 16-03-2014
Say You Will
7. vitcononline_klbg 15-03-2014
Say You Will
8. ductamnuce 14-03-2014
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. npquyen1311@yahoo.co 02-03-2014
Too Hard To Say Goodbye
10. npquyen1311@yahoo.co 02-03-2014
I Cry

Thuở xưa thơ bé
Tôi thường háo hức chờ đợi
Được nghe những khúc ca yêu thích trên ra-đi-ô
Nhạc nổi lên, tôi cũng ngân nga hát theo
Môi tôi khẽ nở nụ cười

Quãng thời gian đó thật tươi đẹp
Và những ngày đó không quá xa vời
Tôi bâng khuâng thầm hỏi ngày thơ ấu giờ trôi về đâu
Nhưng rồi những ngày xưa đó đã quay về
Giống như một người bạn thân xưa cũ
Ôi, những bài hát tôi hằng yêu mến...

Từng câu hát "Sha-la-la-la"
Từng tiếng ngân nga "wo-wo-wo"
Vẫn bừng sáng
Từng lời ca "shing-a-ling-a-ling"
Mà họ đang bắt đầu hát
Thật hay....

Khi câu chuyện đến đoạn
Chàng trai làm tan nát trái tim cô gái
Khóe mắt tôi cay cay
Vẫn giống như ngày trước
Những ngày xưa ấy đã quay về một lần nữa

Nhìn lại những tháng ngày năm xưa
Và quãng thời gian tươi đẹp tôi c
Close
View Full Version

Help: Close

Fill in the blank

Press Tab to next, Enter to Submit


www.loidich.com

Learning English By Songs

More... Share to Facebook Share to Twitter Email This

Yesterday Once More - The Carpenters

Help - View Vietnamese translation - Youtube Video - Report Link
  I was young
I'd to the radio
Waiting for favorite songs
When they played sing along
It made smile

Those such happy times
And not long ago
How I wondered they'd gone
But back again
like a long lost friend
All the songs I so well

(*) Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo
Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting sing
So fine

When they get to part
Where he's breakin' heart
can really make me cry
Just like before
It's yesterday once

Looking back on how was
years gone by
And the good that I had
Makes today seem rather
So much changed

It was songs love that
I would sing back
And I'd memorize word
Those old melodies
Still sound good to me
they melt the years away

Repeat (*)

All my memories
back clearly to me
can even make me cry
Just like before
It's yesterday more

Repeat (*)

The Carpenters



- Yesterday Once More - The Carpenters
- Top Of The World - The Carpenters
- Close To You - The Carpenters
- Can't Smile Without You - The Carpenters
- I Need To Be In Love - The Carpenters

Country Rock



- 3月9日 / Sangatsu Kokonoka/ Mùng 9 tháng 3 - Remioromen / レミオロメン
- Only Love - TradeMark
- Yesterday Once More - The Carpenters
- Hello - Lionel Richie
- Apologize (ft. Timbaland) - One Republic

www.loidich.com