Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. tramy10 09-07-2018
Alone
2. amovo123 09-01-2018
Jar Of Hearts
3. huyenlovehang2006 04-01-2018
Faded
4. thinh32 03-01-2018
Little Bird
5. vutranminhanh5a 31-12-2017
No Promises
6. vutranminhanh5a 31-12-2017
Little Bird
7. vutranminhanh5a 31-12-2017
Everytime We Touch
8. phanhoaiphuong004 15-10-2017
Hello
9. Visitors 15-10-2017
Little Bird
10. utmituot97 08-10-2017
Little Bird

Hãy kể cho tôi nghe về cái tên lạ lẫm và khó gọi
Mà tôi đã được đặt từ thuở lọt lòng
Hãy kể cho tôi nghe về triều đại xưa cũ và đôi mắt nhỏ của tôi
Đã nói rõ cho tôi biết những gì người chưa dám thốt
Tôi chỉ biết đất nước tôi qua những hình ảnh về chiến tranh
Một bộ phim của Coppola và những chiếc trực thăng trong cơn thịnh nộ

Một ngày nào đó, tôi sẽ đến đây
Một ngày nào đó, tôi sẽ cất tiếng chào hồn quê
Một ngày nào đó, tôi sẽ đến đây
Để cất lên tiếng xin chào đất mẹ Việt Nam tôi

Hãy kể cho tôi nghe về màu da, màu tóc và đôi chân nhỏ của tôi
Đã theo tôi không rời từ thuở tôi lọt lòng
Hãy kể cho tôi nghe về nhà cửa, đường phố, hãy kể cho tôi nghe về điều không biết này
Những khu chợ nổi trên sông và những chiếc thuyền ba ván gỗ
Tôi c
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 Raconte moi ce nom étrange  difficile à prononcer
Que je porte depuis que je née.
Raconte moi vieil empire et le trait de mes yeux bridés,
Qui disent mieux que moi ce tu n'oses dire.
Je ne sais de toi que des images de la
Un film de [et] des hélicoptères en colère ...

Un jour, j'irai là
jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, là bas
[pour] Te dire Vietnam.

Raconte moi ma couleur, cheveux et mes petits pieds,
Qui me portent depuis que suis née.
Raconte moi ta maison, rue, raconte moi cet inconnu,
Les marchés et les sampans de bois.
Je ne connais de mon pays que des photos de guerre,
Un de Coppola, [et] des hélicoptères en colère ...

jour, j'irai là bas
Un jour dire bonjour à âme.
Un j'irai là bas
[pour] dire bonjour, Vietnam.

Les temples et les de pierre pour mes pères,
femmes courbées dans les rizières pour mes mères,
Dans la prière, la lumière, revoir mes frères,
Toucher mon âme, racines, ma terre...

jour, j'irai là bas
Un jour dire bonjour à âme.
jour, j'irai là bas
[pour] dire bonjour, Vietnam.

jour, j'irai là bas
jour dire bonjour à ton âme.
Un jour, j'irai là
[pour] Te dire Vietnam.

Phạm Quỳnh Anh



- Hello VietNam - Phạm Quỳnh Anh
- Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh
- I Say Gold - Phạm Quỳnh Anh

French Hits



- Je T'aime - Lorie
- Le Petit Garçon (Donna Donna) - Claude François
- Bésame Mucho (French Version) - Dalida
- Bonjour Vietnam - Phạm Quỳnh Anh
- Les Rois Du Monde - Roméo et Juliette

www.loidich.com