Top đạt điểm 100% bài này

Vừa mới đạt 100%
1. thuypb88 04-09-2022
A Little Love
2. buithanhtrung1990200 26-11-2021
No Promises
3. buithanhtrung1990200 26-11-2021
Tears In Heaven
4. leminhtam0911445801 28-07-2021
Miss You
5. davidalaba22234 01-03-2021
Tears In Heaven
6. huong.uet0122 29-07-2020
No Promises
7. anxuanvu 11-11-2019
Take Me To Your Heart
8. anxuanvu 11-11-2019
Nothing's Gonna Change My Love For You
9. trinhkimhung89 12-06-2019
Faded
10. nguyenthithanhhuong 01-10-2018
Faded

Góp nhặt những kỉ niệm, những đóa hoa.
Trong cõi lòng mình, một cành hoa vươn lên.

Dừng chân ở tận cùng của thời gian, không sao trốn chạy được
Nỗi đau buồn xin gửi theo cánh chim trời bay đi.

Chốn này là ràng buộc
Vĩnh viễn trói buộc ta
Những gì đến rồi qua đi chỉ là giấc mơ.

Ngày tàn, bóng tối khuất lấp, lẻ loi…ta thấy mình muốn bật khóc.
Trong đôi mắt đã nhuốm màu đen tối, thật đáng sợ.

Chốn này là ràng buộc
Vĩnh viễn trói buộc với thế gian
Những gì đến hay đi chỉ là cơn gió

Chỉ trong phút chốc, ta đã lạc lối và bật khóc…

Chốn này là ràng buộc
Vĩnh viễn trói buộc ta
Những gì đến rồi qua đi chỉ là giấc mơ…
Đóng lại
Xem toàn bộ bài hát

Cách sử dụng: Đóng lại

Điền vào chỗ trống, bạn có thể nhấn nút Pause trên trình nghe nhạc để dừng lại trong khi điền

Nhấn phím Tab để chuyển qua ô kế tiếp, nhấn Enter để Submit bài


www.loidich.com

Quay lại trang chủ | Luyện nghe Bài Hát

かりぬい - Karinui(Jigoku Shoujo ending song 1) - Noto Mamiko

Trợ giúp - Xem Lời Dịch - Xem Video - Báo lỗi
 ___::Kanji::___

かりぬい

想い出を摘んできましょ 花を摘んできましょ

胸の闇に一輪差し飾るの


いつだって行き止まりで 決して逃げられない

空の鳥へ哀しみのせ飛ばすの


ここは仮縫い

私を縛る永遠

行きも帰りも過ぎてゆくは夢


日が暮れて影を隠す 一人泣きたくなる

黒く滲む瞳の中怖くて


ここは仮縫い

世界を編んだ永遠

行きも帰りもついてくるは風


少しだけ寄り道して泣いた……


ここは仮縫い

私を縛る永遠

行きも帰りも過ぎてゆくは夢

___::Romaji::___

Omoide o tsunde Hana o tsunde kimasho
no yami ni ichirin sashi kazaru no

Itsu datte ikidomari Kesshite nigerarenai
Sora no tori e kanashimi nose tobasu

Koko wa karinui
Watashi shibaru eien
Iki mo kaeri mo sugite wa yume

Hi ga kurete o kakusu Hitori nakitaku naru
Kuroku nijimu hitomi naka kowakute

Koko wa karinui
Sekai o anda
Iki mo kaeri mo kuru wa kaze

Sukoshi yorimichishite naita…

Koko wa karinui
Watashi o shibaru
Iki mo kaeri mo sugite yuku yume

___::EngTrans::___

Basting

Let's pick memories; let's flowers
I raise a ring to the darkness in chest and decorate it

At a dead end all the time, I can escape
I'll let my sorrow on the birds in the sky and fly

This is the basting
eternity that binds me
Whose going and passes by me is a dream

The sun sets and hides the alone, I feel like crying
centers of my eyes that stain black grow afraid

This place the basting
The eternity knitted the world
Whose going and returning follows is the

I strayed away a moment and wept...

place is the basting
eternity that binds me
Whose going and passes by me is a dream

Noto Mamiko



- かりぬい - Indigo Dye - Aizome (Jigoku Shoujo Futakomori OST) - Noto Mamiko
- かりぬい - Karinui(Jigoku Shoujo ending song 1) - Noto Mamiko

Anime



- いつも/ Itsumo/ Let's Stay Together (For Fruits Basket) - Ritsuko Okazaki/岡崎律子
- Groovy (Card Captor Sakura OST) - Kohmi Hirose / 広瀬 香美
- 二つの鼓動と赤い罪 / Futatsu No Kodou To Akai Tsumi (Vampire Knight Opening Theme Song) - ON/OFF
- Wind - Akeboshi
- Blue Bird (Naruto Shippuden Openning Song) - Ikimono Gakari/いきものがかり

www.loidich.com