Cảm nhận loidich10525

tyty 26-05-2009

Thích bản dịch của chopinnight nhất^^!

tocmay_06_03 26-05-2009

kute: em thử xem bài dịch của chị nhé!

tieu_ly_phi_dao 26-05-2009

@Kute : anh không dịch bay bổng được nên chỉ cần em dịch đúng nghĩa anh duyệt :P có gì học các anh chị đi trước để tiến bộ nha !

tyty 26-05-2009

Mình nghĩ let u down là làm em buồn/thất vọng.Mà cả bài dịch word by word quá.Kute_girl ơi tham khảo những bài có mấy câu khó hiểu í,xem mọi người dịch thế nào nha.Keep moving forward^o^!

kute_girl 26-05-2009

@Karin:đã sửa,có gì mọi người góp ý thêm

Chikarin 26-05-2009

"Mỗi ngày anh rơi xuống thêm nữa trong tình yêu với em" .. tình yêu mà dịch thế là chít òi pé Kute :p .. " Từng ngày anh càng yêu em nhiều hơn .. "

kute_girl 26-05-2009

ok^^...em dịch là gục ngã òy,anh duyệt hộ em:D............

tieu_ly_phi_dao 26-05-2009

Oh em dich là gục ngã đi ^^! ...........

kute_girl 26-05-2009

@ phi dao:hay em thay là "Gục xuống" có đc không?:-/

tieu_ly_phi_dao 26-05-2009

@Kute : anh thấy từ Down nên hiểu là kiệt sức em thư coi !

tieu_ly_phi_dao 26-05-2009

@Kute girl : em sửa lại câu anh Oll nhắc anh sẽ thay link và duyệt cho em !

Oll 26-05-2009

có sửa chưa em, thấy y chang vậy nè .. em phải hiểu chứ đừng dịch đại nè ..

kute_girl 26-05-2009

cầu trời khấn phật cho em được duyệt bài nhanh nhanh

Oll 26-05-2009

I wont let you Down - Anh sẽ không để em rơi xuống .. em dịch lại câu này nhé, câu quan trọng lại dịch bét nhè cả rùi này ..

tieu_ly_phi_dao 26-05-2009

^^! .......................anh cứ nghỉ đi em làm thử coi :D

Oll 26-05-2009

em ơi, boyhorizon làm khổ em này .. toàn đăng thiếu mp3 và youtube này !
đầu óc anh đang lên mây, sợ duyệt trúng bài trùng lại ko biết , cho anh kiếu hôm nay nhé .. cá chép giúp 1 tay đi em..

16 cảm nhận của thành viên