umm .. mấy câu tiếng Pháp là anh Thomas Andres hát đó hả ? nếu mà phải thì anh này hát tiếng pháp cũng dẻo ghê !đàn ông gì mà giọng hát mượt mà quá đi. Mê anh này quá !

À à, ra vậy :x Vậy thì bạn kemmut cập nhật thêm thông tin ca khúc đi để mọi người còn hiểu rõ chứ ko thì có lẽ ai xem bài này cũng sẽ ko biết đc hết ý người đàn ông muốn nói với cô gái trong bài ^^

@Mas: bài nì em zựt trước đó chứ ;;)

MỳTôm trả lời đây, đó là tên của một thương za zàu sụ (tra trog wikipedia)
Người hát bài nì ý nói là "zù tôi không như ôg Rockefeller zì zì đó nhưng tôi iu em, tôi sẽ hem để em bùn" ;;) tìm củm gúm

mình bó tay ko hiểu là gì nữa. hồi nãy có hỏi anh mỳ tôm mà ko thấy anh trả lời hình như anh cũng ko bít thì phải^^

Uh`, xin lỗi mình ghi thiếu ^^ Mà rockefeller là cái gì vậy nhỉ?

modern talking chứ ko phải modern king Mas nhé. ban nhạc mình hâm mộ đấy^^ và cả thomas anders nữa cơ

Bài này kể ra mà mình biết tiếng Pháp thì có lẽ đã giựt được hàng trước anh Mỳ Tôm rùi ^^ Kể ra nhạc của Modern King cũng ko phức tạp lắm, có vẻ dễ dịch.

mình đi ăn cơm đã có gì tí nữa sửa tiếp ^^

mà mình xin đính chính lại mình là kemmut chứ ko phải kẹo mút đâu mọi người chú ý dùng nha:D

bạn dịch hay lắm vậy là ok rồi ko cần chỉnh lại đâu. mà rockefeller là gì vậy???

bạn kẹo mút đâu òi, 2` lòg bản zịch hem, hem thì để mình chỉnh lại

@Mỳ Tôm: anh thích em bó tay nữa hả =)) Yên tâm, sau này còn bó đầu, bó gối, ... nhiều lắm ;))
@kemmut: ừ :x

wikipedia có đấy đại ca ạ...

chữ nì hem hĩu Rockefeller, ai zải thíx zùm đi

để mình đăng bài khác cho dịch

chia buồn nha^^ để người khác dịch vậy

í ya, mới thấy em pó chân é, khi nèo em pó tay ^^

Trời, định dịch nhưng có mấy câu tiếng Pháp là thôi, bó chân rồi =.=