archer 18-01-2010 Bài hát này hay quá! Cơ mà mình không thích cách bạn dịch "fall for" thành "hi sinh", nghe nó nặng nề quá... Ví dụ như "I'm falling for Amy" thì cứ dịch thành "Tôi đang mê muội/mê đắm/mê tít thò lò... Amy" là chuẩn hơn. :D
Cơ mà mình không thích cách bạn dịch "fall for" thành "hi sinh", nghe nó nặng nề quá...
Ví dụ như "I'm falling for Amy" thì cứ dịch thành "Tôi đang mê muội/mê đắm/mê tít thò lò... Amy" là chuẩn hơn. :D