hix
2 ban dich lien.Tieng anh cung co cai hay cua no dung ko nhi ? :D
dich nao cung dung,tiec la giong minh ko khoe nhu the
thi thoang vao phong karaoke gao cung vui phet :)
bai hat nay dung voi tam trang cua minh
minh cam thay that chan khi phai tro thanh mot nguoi ma nguoi khac mong muon
nhung khi minh noi ra suy nghi cua minh thi lai chang co ai muon lang nghe ca
ai bao to ko phai fan cua LINKIN PARK thang hat chinh co phai ten la CHETER BENNINGTON ko con thang hat rap kiem MC cua nhom la MIKE SHINODA dung ko ha? cac bac
lời dịch quá chuẩn và hay!! Đúng tâm trạng của tớ!!^^...nhưng!!!! là tình cảm của tớ đối với gia đình cơ!!!! Hơi bị hiểu lầm ý nghĩa bài hát thì phải!!!! Bài này mãi bất hủ thui:) iu wá!!
Numb là mot bai hat cua ban nhac Linkin Park. Cung voi In The End, What I’ve Done, Numb da tro thanh hit thanh cong nhat Linkin Park. Numb moi ve cuoc song cua fan lon cac thanh thieu nien hien nay cam thay bi de nang boi nhieu ap luc phai song theo su ki vong cua moi nguoi nhat la cha me minh. Ca si hat chinh duoc dao dien boi mot thanh vien khac cua Linkin Park,Joe Hahn.Canh quay trong nha duoc quay tai mot nha tho Los Angeles, con canh quay ngoai troi duoc quay o Prague, Cong Hoa Czech. Ca si chinh, Chester Bennington bi om trong khi đang thuc hien quay film_Numb duoc phat hanh 8/9.03, duoi dang dia don. Hien nay duoc gop chung voi album Meteora, la bai hat13 va cung la bai hat cuoi cung. Numb cung la bai hat noi tieng va thanh cong nhat ! Ban dich hay lem nhung noi ve chu de tinh yeu thi mat het y nghia bai hat ! Than
Tôi đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà em mong muốn..
Và Tôi chỉ cảm thấy sự giả tạo mà thôi.
Tôi không biết em đang mong đợi gì ở tôi.
Mà chỉ cảm thấy một sự ép buộc nặng nề khi phải làm theo ý em.
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Mỗi điều tôi làm với em lại là một lỗi lầm khác.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
Tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
Tôi đã mệt mỏi lắm rồi, không còn cảm nhận được gì.
Và Tôi đang cố trở thành điều mà tôi muốn làm trước đây.
Đó là trở thành chính tôi và thoát khỏi hình ảnh mà em đã tạo ra.
Chẳng lẽ em ko thấy rằng em đang bóp ngạt tôi sao?
Em giữ chặt lấy tôi chỉ vì em sợ không còn có thể kiểm soát tôi nữa.
Bởi vì những gì em muốn tôi trở thành đã vỡ tan trước mặt em.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và mỗi một sự thay đổi của tôi, đối với em, lại là một lỗi lầm.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và rồi tôi nhận ra rằng mỗi giâytôiđã phí phạm cho em lại nhiều hơn số giây dành cho chính tôi.
[Chorus]
Và tôibiết
Có lẽ tôi sẽ còn tiếp tục chuỗi ngày thất bại.
Nhưng tôi biết rằng
Rồi em cũng sẽ như tôi, cũng trở thành một nỗi thất vọng của ai đó.
[Chorus]
[Chorus]
tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
tôi đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà em mong muốn..
tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
tôi đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà em mong muốn..
Khong giỏi Tiếng Anh cho lắm nhưng nghe cung hiếu dc 9/1O phần lời nhạc
2 ban dich lien.Tieng anh cung co cai hay cua no dung ko nhi ? :D
dich nao cung dung,tiec la giong minh ko khoe nhu the
thi thoang vao phong karaoke gao cung vui phet :)
minh cam thay that chan khi phai tro thanh mot nguoi ma nguoi khac mong muon
nhung khi minh noi ra suy nghi cua minh thi lai chang co ai muon lang nghe ca
tinh yeu dau ha cac bac !
Và Tôi chỉ cảm thấy sự giả tạo mà thôi.
Tôi không biết em đang mong đợi gì ở tôi.
Mà chỉ cảm thấy một sự ép buộc nặng nề khi phải làm theo ý em.
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Mỗi điều tôi làm với em lại là một lỗi lầm khác.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
[Chorus]
Tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
Tôi đã mệt mỏi lắm rồi, không còn cảm nhận được gì.
Và Tôi đang cố trở thành điều mà tôi muốn làm trước đây.
Đó là trở thành chính tôi và thoát khỏi hình ảnh mà em đã tạo ra.
Chẳng lẽ em ko thấy rằng em đang bóp ngạt tôi sao?
Em giữ chặt lấy tôi chỉ vì em sợ không còn có thể kiểm soát tôi nữa.
Bởi vì những gì em muốn tôi trở thành đã vỡ tan trước mặt em.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và mỗi một sự thay đổi của tôi, đối với em, lại là một lỗi lầm.
(Caught in the undertow just caught in the undertow)
Và rồi tôi nhận ra rằng mỗi giâytôiđã phí phạm cho em lại nhiều hơn số giây dành cho chính tôi.
[Chorus]
Và tôibiết
Có lẽ tôi sẽ còn tiếp tục chuỗi ngày thất bại.
Nhưng tôi biết rằng
Rồi em cũng sẽ như tôi, cũng trở thành một nỗi thất vọng của ai đó.
[Chorus]
[Chorus]
tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
tôi đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà em mong muốn..
tôi như trở nên tê cứng và không còn cảm thấy em đang ở đó.
tôi đã quá mệt mỏi khi cứ phải cố trở thành người mà em mong muốn..