Xem tất cả cảm nhận loidich1975

7 cảm nhận của thành viên

...
gasitinh1010 05-10-2012
(xóa comment vì viết không dấu)
...
Nhím_xù 01-02-2012
thay bản dịch mượn =.=
...
thuongu 07-03-2010
sẻ rất ngọt ngào nếu như mọi chuyện trở thành sự thật,nếu như ấy mạnh dạn hơn,quyết đoán hơn thì,lời bài hát thật có nghĩa nhưng giờ đã trở thành vô nghĩa mất rồi ấy àh.............
...
lg6_3 23-07-2009
cảm ơn bạn nhìu.bài này hay nhj?
...
longphicao 05-05-2009
Anh sẽ ko bao giờ hứa
nếu anh ko thực hiện được
VÌ thế khi anh nói "Mãi mãi..."
Mãi mãi... đó là điều anh muốn nói

i never make a promise
i don't intend to keep
so when i say forever
forever's what i mean
...
uyenxinh 14-07-2008
Mình cám ơn bạn đã dịch bài này, bài hát này rất có ý nghĩa với mình,mình cũng dịch mãi không hiểu Casanova là j, hic:D
...
rednouse 04-07-2008
mình rất thích dịch lời bài hát trong khoảng tg gần đây nhưng mình có cảm nhận lời bài hát rất có nghĩa và bạn dịch cũng xác ý nghĩa của bài những mình có bổ sung cho câu " Iam no Casanova" theo mình nó có nghĩa là " Anh không phải là sở khanh" vì Casanova là truyền thuyết nổi tiếng ở Ý nói về anh chàng sở khanh