Dịch cái gì mà kỳ cục
Cái gì mà rỉ máu đen kịt giấu kín gì gì........
Nghe bực mình
Keep Bleeding love
Tạm dịch là Cầm máu cho tình yêu
Có nghĩa là thật sự con nhỏ trong bài này cũng biết rằng mọi người đã nói đúng , tức là Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
Thấy chưa , nhưng mà dù rất là đau lòng nhưng kon nhỏ vẩn cố gắng mặc kệ người ta nói vì nhỏ yêu thằng kia dzữ wá nên mới gọi là Keep Bleeding love
Hey folks, if you don't like the song just keep your mouth shut, okay?!
What's the point of keeping listening to a song that you don't like at all? Isn't it a waste of time and effort?
I personally love this song not just because of the cool lyrics (written by Jesse McCartney and the lead singer of One Republic) but also the smooth melody. Leona Lewis has an amazing voice anyway.
Dich theo nghia den kit:
Dong tinh yeu lai,
Tao khong can dau don,
1 hay 2 lan du roi,
Thoi gian bat dau troi
truoc khi may biet may bi dong bang lai
Nhung vai thu da xay ra trong nhung lan dau tien voi may
Mau tim chay xuong dat
Da tim thay vai dieu that su
Moi nguoi nhin xung quanh nghi tao bi khung
Nhung tao dech quan tam
Tao dang yeu may va ho co keo tao ra
Nhung ho khong biet su that
La tim tao da tran ra bang nhung mach mau giu tao dong lai
Co khong nghe nhung tui no noi lon qua
Nhung loi chua chat lap day tai tao
Lam cho tao day nghi ngo
Va tao biet cai muc dich (co may) khien tao tranh duoc vap nga
Va khong co gi tuyet hon cai su ngot ngao den tu vong tay om ap cua may
Va trong the gioi co don tao thay may
Va moi nguoi xung quanh nghi tao bi khung, co le vay
.....
Mau chay het ra tu nguoi tao
Va moi nguoi thay kho de tin
Va tao se mang nhung vet so nay cho moi nguoi nhin
bài nghe toàn rên ko =_= Ko hợp gu tui goài :P ( từ ngữ vừa sến vừa thấy ghê ---> bleeding love tình yêu rỉ máu >< ; you cut me open and i ---> sách tiếng anh lớp 7 nó bảo là anh đã mổ em ra và em ... =_= ) Kinh !
bai` nay hay tuyet..nhung Jesse hat hon hon?cac ban nghe thu?xem..Yeu kho?that nhi?minh cung~ tan baj nay` cho nguoi mjnh yeu khi chia tay..Co y' di theo nguoi khac..^^
Khép kín khỏi tình yêu
Anh chẳng cần nỗi đau nào nữa
Một hay hai lần là quá đủ
Và tất cả đều vô nghĩa
Thời gian bắt đầu trôi đi
Trước khi ta biết trái tim ta băng giá
Nhưng một điều thật tình cờ
Vào lần đầu gặp em
Trái tim anh như tan ra mặt đất
Tìm thấy điều gì đó thật sự
Và mọi người cứ nhìn quanh
Nghĩ rằng anh phát điên
Nhưng anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em
Họ cố kéo anh ra xa
Nhưng họ không hề biết 1 sự thật
Trái tim đã anh tê dại vì vết thương mà anh đang cố khép kín
Em khiến anh mở nó ra
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Cố gắng rất nhiều để không nghe gì cả
Nhưng họ nói quá lớn
Những âm thanh lanh lảnh cứ rót vào tai anh
Cố gắng lấp đầy anh bằng những nghi ngờ
Lúc đó anh biết rằng mục tiêu kia giữ anh không gục ngã
Nhưng chẳng có gì tuyệt vời hơn niềm trào dâng
khi em ôm chặt lấy anh
Và giữa thế giới cô quạnh này
Anh thấy được khuôn mặt em
Dù mọi người quanh anh nghĩ rằng
Anh đang phát điên
Nhưng anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em Họ cố lôi anh ra xa
Nhưng họ không hề biết 1 sự thật
Trái tim anh đã tê dại vì vết thương anh đang cố đóng kín
Em khiến anh mở ra
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu... Giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Và nó đang làm kiệt quệ mọi thứ trong anh
Oh Họ thấy điều đó thật khó tin
Anh sẽ để vết thương này cho tất cả mọi người thấy
Anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em Họ cố kéo anh ra xa
Nhưng họ không hề biết sự thật
Trái tim anh đã tê dại vì vết thương mà anh đang cố đóng kín
Em cut anh open (^_^)
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu.
Cái gì mà rỉ máu đen kịt giấu kín gì gì........
Nghe bực mình
Keep Bleeding love
Tạm dịch là Cầm máu cho tình yêu
Có nghĩa là thật sự con nhỏ trong bài này cũng biết rằng mọi người đã nói đúng , tức là Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe
Thấy chưa , nhưng mà dù rất là đau lòng nhưng kon nhỏ vẩn cố gắng mặc kệ người ta nói vì nhỏ yêu thằng kia dzữ wá nên mới gọi là Keep Bleeding love
What's the point of keeping listening to a song that you don't like at all? Isn't it a waste of time and effort?
I personally love this song not just because of the cool lyrics (written by Jesse McCartney and the lead singer of One Republic) but also the smooth melody. Leona Lewis has an amazing voice anyway.
Dong tinh yeu lai,
Tao khong can dau don,
1 hay 2 lan du roi,
Thoi gian bat dau troi
truoc khi may biet may bi dong bang lai
Nhung vai thu da xay ra trong nhung lan dau tien voi may
Mau tim chay xuong dat
Da tim thay vai dieu that su
Moi nguoi nhin xung quanh nghi tao bi khung
Nhung tao dech quan tam
Tao dang yeu may va ho co keo tao ra
Nhung ho khong biet su that
La tim tao da tran ra bang nhung mach mau giu tao dong lai
Co khong nghe nhung tui no noi lon qua
Nhung loi chua chat lap day tai tao
Lam cho tao day nghi ngo
Va tao biet cai muc dich (co may) khien tao tranh duoc vap nga
Va khong co gi tuyet hon cai su ngot ngao den tu vong tay om ap cua may
Va trong the gioi co don tao thay may
Va moi nguoi xung quanh nghi tao bi khung, co le vay
.....
Mau chay het ra tu nguoi tao
Va moi nguoi thay kho de tin
Va tao se mang nhung vet so nay cho moi nguoi nhin
hay den muc buon ngu?
minh thcih jesse hat hon
leona hat cung hay nhung nghe buon toi muc buon ngu
You cut me open and I.... Giữ lại =)) Để làm gì ......!
waiting....... Nothing !
anh da la ai ma lam em phai cho` doi...^^
Anh chẳng cần nỗi đau nào nữa
Một hay hai lần là quá đủ
Và tất cả đều vô nghĩa
Thời gian bắt đầu trôi đi
Trước khi ta biết trái tim ta băng giá
Nhưng một điều thật tình cờ
Vào lần đầu gặp em
Trái tim anh như tan ra mặt đất
Tìm thấy điều gì đó thật sự
Và mọi người cứ nhìn quanh
Nghĩ rằng anh phát điên
Nhưng anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em
Họ cố kéo anh ra xa
Nhưng họ không hề biết 1 sự thật
Trái tim đã anh tê dại vì vết thương mà anh đang cố khép kín
Em khiến anh mở nó ra
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Cố gắng rất nhiều để không nghe gì cả
Nhưng họ nói quá lớn
Những âm thanh lanh lảnh cứ rót vào tai anh
Cố gắng lấp đầy anh bằng những nghi ngờ
Lúc đó anh biết rằng mục tiêu kia giữ anh không gục ngã
Nhưng chẳng có gì tuyệt vời hơn niềm trào dâng
khi em ôm chặt lấy anh
Và giữa thế giới cô quạnh này
Anh thấy được khuôn mặt em
Dù mọi người quanh anh nghĩ rằng
Anh đang phát điên
Nhưng anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em Họ cố lôi anh ra xa
Nhưng họ không hề biết 1 sự thật
Trái tim anh đã tê dại vì vết thương anh đang cố đóng kín
Em khiến anh mở ra
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu... Giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Và nó đang làm kiệt quệ mọi thứ trong anh
Oh Họ thấy điều đó thật khó tin
Anh sẽ để vết thương này cho tất cả mọi người thấy
Anh chẳng quan tâm những gì họ nói
Anh yêu em Họ cố kéo anh ra xa
Nhưng họ không hề biết sự thật
Trái tim anh đã tê dại vì vết thương mà anh đang cố đóng kín
Em cut anh open (^_^)
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu
Anh giấu kín 1 tình yêu rỉ máu.