ah mà lyrics bài này sai rùi, Mods nào tốt bụng vô trang này sửa lại dùm nhé :D http://www.lyricsbird.com/artist.info/David-Cook/This-Loud-Morning/Fade-Into-Me.html

và nếu bạn có thắc mắc, "fade into" là 1 idiom sao lại dịch như thế này. Đúng thật nó là 1 idioms, nhưng phải là "fade into SOMETHING" cơ, nên ở đây, "fade into" hoàn toàn không fải là idioms. Do đó, mình dịch theo nghĩa của từng từ^^

"fade" có synonym là "melt" => fade into = melt into. Ngoài ra, bạn vào trang thefreedictionary.com sẽ có đầy đủ nghĩa để tham khảo hơn, vì 1 từ có nhiều nghĩa bạn nhé^^

Các bạn ơi mình tg? fade into me, là phai nhạt dần trong tôi chứ @@

ô kê :D

@latura: Lần sau nếu có thay bài ý thì bạn cho mình cái link lyrics là đc r nhé ^^

Mới cả phải có link direct nữa bạn ạ :-??

Thank you, nếu trùng remove hộ tớ luôn nhé, sorry vì không check kĩ :D.

có e laura thay rồi đó chứ em tuấn

Trùng id 55 - home-michael-Buble - anh chị nào rảnh thì thay nhé ^^

@aterix9x: cảm ơn aterix, tớ đăng bài cậu ở Home s55 rùi đó.

trùng 55.