Xem tất cả cảm nhận loidich21333

22 cảm nhận của thành viên

...
Jing Phu Nhân 08-09-2011
ko đúng vs lời nhưng để cũng đc,e edit đy :))
...
ilovemama 06-09-2011
em nghĩ 2 câu đầu thế này nè chị yêu:

anh có thể để mình trôi nổi nếu nhứ không có em?

Anh đã có thể tỏa sáng, nếu như không có em?



.....

Nàng xuất hiện trong những giấc mơ

Và bảo rằng: vì bạn đó!

.....

Xin e đừg cắt đứt dây đàn tôi vẫn là chuẩn nhất :X



......

Xin em đừg cắt đứt dây đàn tôi rồi bước đi! ^^ ok@.#

e góp ý thế nhé ^^
...
Jing Phu Nhân 05-09-2011
còn 1 số chỗ chưa hiểu lắm sẽ edit sau :">
...
Jing Phu Nhân 05-09-2011
có vẻ đỡ hơn lúc trans ra tiếng việt :))
...
Lucifer 05-09-2011
Thế tiếng Anh thì đỡ ngẫn ngợ hơn ạ?
...
Jing Phu Nhân 05-09-2011
dịch ra tiếng việt nghe có vẻ ngớ ngẩn nên ko dám dịch :)))))
...
ilovemama 05-09-2011
tại cái tiếng Ang đó sai ngôi í :"> mà đúg là sai tùm lun á... e ko bik tí tiếng Hàn nào hít :|
...
Lucifer 05-09-2011
@Jing: chị à nếu vậy trans qua Việt luôn có phải tốt hơn không =))
...
ilovemama 05-09-2011
ôi, chị Minha iêu dấu của lòg e :X chị dịch bài này ra lun đi nhá! ^^
...
Jing Phu Nhân 05-09-2011
e dịch từ E ra mà sai nhoe nhoét vậy (:|
...
Jing Phu Nhân 05-09-2011
để đó chiều c trans qua E naz :)
...
Lucifer 04-09-2011
em đoán thế, hỏi thử cu ilm xem thế nào chị ạ chứ eng trans thế kia duyệt ra thì hơi bị... ẹ :-ss
...
kittynet 04-09-2011
Bài này vẫn chưa được duyệt à? vậy Kitty thay bài khác nhá!
...
Alamanda Bud 25-08-2011
Chiều có xem qua mà ko nhớ dc tại sao mình chưa duyệt bài này =)) Chui vào lần nữa, đông vui phết
...
Lucifer 25-08-2011
dạ em biết thế :P

ý em là chị Jany đang học tiếng Hàn hay gì đấy :-? Em đoán thế, cũng k chắc nữa ạ -w-
...
kittynet 25-08-2011
chị ấy là ai? Kitty hả? ừ, mà vô pro5 của Lucifer rồi, đúng là em nhỏ tuổi hơn chị đó

Nhưng mà chị ngày nào cũng lên đây nghe nhạc hết đó!
...
ilovemama 25-08-2011
Sếp Lu - nghe kêu thiêk đó =))

mà cái bản dịch mình của làm xáo trộn loạn xà ngầu lên cả rồi :( đổi ngôi 3 ra ngôi nhất lun =((
...
Lucifer 25-08-2011
Hình như có đấy nhưng mà chị ấy cũng lâu lâu mới vào hay sao ấy. À cơ mà chắc sắp có eng trans hẳn hoi tử tế r, cứ đợi đi vài bữa xem sao.

À, mình nghĩ sao nhận xét thế thôi =))
...
black_chocolate 25-08-2011
phong cách của sếp Lu là thế đó bạn!
...
kittynet 25-08-2011
nhận xét kiểu gì vậy? mà đúng là nhìn vô cái eng trans là thấy sai be bét rồi, thông cảm nhé, lục soát khắp Google mà chỉ tìm được mỗi cái này thôi, trên đây có bạn nào biết tiếng Hàn mà không cần phải dịch qua Eng trans giúp mình với
...
Lucifer 25-08-2011
Eng trans công nhận nhìn rất ngu xi =))
...
ilovemama 14-08-2011
cái eng trans có vẻ ko đúng lắm... >"<