Xem tất cả cảm nhận loidich273

33 cảm nhận của thành viên

...
Ngọc 28-10-2011
Bài nào của tk dịch cũng bị bạn 'phéc hiện' ra lỗi chính tả nhỉ ! (Vui lòng dùng Tiếng Việt có dấu !!)
...
kimthu095 28-10-2011
bai dich co sai chinh ta nua =.=
...
raine215 25-08-2011
r` cũng qua thôi :) And I'm gonna miss you like a child misses their blanket ♥
...
bichtram194 16-06-2011
nhẹ nhàng cảm xúc qá ;))
...
pe_yu1405 03-05-2011
Sean+ Fergie hát có màu hơn nữa!
...
Missrsblue 24-03-2011
bài này được iêu thých nhiều quá nhỉ!
...
tamyen 07-03-2011
ukm bai ni hay that ngay truoc nghe suot hay

...
thangkho_no1 11-02-2011
hình thức thôi mà bạn :D
...
ptq2303 11-02-2011
Thơ hơi bị T_________T
...
thanh_bình 13-11-2010
hình như đâu có phân biệt nam hay nữ đâu bạn ơi....:)
...
littlesnowflake 12-01-2010
bản dịch hay đó! rất sát nghĩa và hay!
...
thoitiet 11-01-2010
em se ko khoc ^^!, be strong!
...
kute_girl 03-01-2010
bài này hay, hồi trc' nghe suốt :))
...
starlovelyalone 09-12-2009
mạnh mẽ thật đó .....đúg là Big Girls
...
huong_611do 31-08-2009
big gỉld don't cry = anh hung vo le
...
goodbye_03 07-08-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu và ko paste lại bản dịch !)
...
chipaxn 31-07-2009
hehe.bài này mình thick nên nge suốt,bây giờ mới có cơ hội để xem bản dich.hih
...
hoatieunhi 25-06-2009
uiiiiiiii! mạnh mẽ ghê! dung' la`" big girls"
...
Marcis 05-03-2009
thơ đọc kì quá đó mà !
...
thangkho_no1 05-03-2009
Dịch thành thơ chẳng lẽ lại không được sao Marcis. Gì mà mếu mặt thế kia.
...
Marcis 04-03-2009
Tk dịch bài thành thơ àh .. T____T
...
mr_romeoroyal 13-11-2008
1 bai` hat' hay tuyet'.cuoc song' nay van cu' tiep' dien ko bao jo` doi ta.hay~ song' that manh me~
...
timeless_114 08-10-2008
Mạnh mẽ và cá tính.Một bài hát tuyệt vời.Những lúc buồn nghe bài hát này sẽ có nhiều động lực cho cuộc sống hơn.
...
cleonix 17-09-2008
Nhe. nhang`, cam? dong., Fergie cung co luc' nhu the' ah.
Bai` hat rat hay.
Co^' len big girls
...
vutthu 11-07-2008
nhung co gai manh me k dc khoc, co le minh da ko phai la co gai manh me, tam trang cua minh gan giong voi bai hat nay
...
hell_angel0121993 05-07-2008
tuy la nam nhung bai nay gan nhu dung voi tam trng cua minh bay gio
...
myka09 21-06-2008
Ca ha bản dịch dường như giống nhau nhưng mình thik bản dịch thứ hai hơn. Ko phai ban kia dịch sai,chi la ban dich sat nghia wa, nen nghe khong duoc xuoi tai.Du sao thi bai nay cung hay lam,du la chu de cũ roi nhung nghe lai van thay co y nghia. Mình nghĩ Big boy dont cry và Big girl dont cry khong nen so sanh voi nhau duoc, duong nhien co su khac biet ma,va lai nam nu baygio binh dang het roi, chang phai sao ne.Enjoy it and have fun ^^!
...
thanhthuy 20-06-2008
Nói thật, mình dịch xong thì cũng chưa thấy hài lòng lắm nhưng bạn sửa có vẻ hơi màu mè. Mình ghét từ "sử sự như một cô gái trưởng thành... gái lớn..."
...
individual 15-05-2008
nghe cung phinh phuong ! Loi hai hat hoi nham chan....lai cai topic cu rich ay
...
vannhuquynh 15-05-2008
Big Boys Don't Cry hay hơn nhiều.