Xem tất cả cảm nhận loidich2834

42 cảm nhận của thành viên

...
kung fu panda 24-07-2008
bai nay hay that!
...
Mjñª 24-07-2008
chai`chai`..... mjnh` the^y' moi. ng` dich hay ghe^.... nhg~ cau # min`h hoan` toan` dog` y' nhung ma` mjnh` thay co cai ca^u

"You better hurry up before the sprinklers come on"

may' ban dich nghe ki` ki`la`...

"Trước khi mấy cái bình tưới phun nước đầy ra đấy"

theo mjnh` thi`...... no se~ hay hon neu dich. la` "Truoc' khj do^j. cuu' hoa? toi'"
... mjnh` nghj~ al` zy....
...
Men_Kon 17-07-2008
nhưng mà ườc jì mấy bài này người nc ngoài dịch ra thì chính xác hơn hén với lại an tâm mà học hỏi hơn
...
Men_Kon 17-07-2008
hix mấy bác siêu woá, khâm fục khâm fục
...
mylove_19291 13-07-2008
minh-muon-noi-dieu-ma-ai-cung-biet..........
...
daicathicbahoa 12-07-2008
Nhieu` bai` dich, hay vai~ dai'
...
accolade 03-07-2008
Xem ba?n dich. cua? minh` dc. chu*a nha
...
Averine 03-07-2008
Có tiếng vỗ tay quanh đây
Đúng là những lời ý nghĩa và chân thành


Bây giờ anh nhìn thật ngốc
Đứng trước cửa nhà tôi
Cố gắng nói lời xin lỗi
Khi khóc trông anh xấu lắm, biết không ?
Thôi đi
Đừng như thế nữa...


Đừng nói lời xin lỗi vì anh đâu có thật lòng
Tôi biết anh làm thế chỉ vì có người bảo vậy thôi
Nhưng anh đã diễn trong câm lặng
Anh để tôi vụt mất
Đã đến lúc tôi đi rồi
Bức màn dù gì đã khép kín
Đó là một vở kịch câm
Vui, nhỉ ?
Nhưng tất cả đã chấm dứt rồi
Đi đi và ... tạm biệt


Thu dọn đồ đạc và đi đi
Tốt hơn anh nên nhanh lên
Trước khi mấy cái bình tưới phun nước đầy ra đấy
Lại còn "Anh yêu em, em là tất cả đối với anh, ..." nữa à ?
Phải chăng là một màn kịch khác ?
Thôi đi
Còn gì nữa không ?


Và đừng có nói lời xin lỗi vì anh đâu có thật lòng
Tôi biết anh làm thế chỉ vì có người bảo vậy thôi
Nhưng anh đã diễn trong câm lặng
Anh để tôi vụt mất
Đã đến lúc tôi đi rồi
Bức màn dù gì đã khép kín
Đó là một vở kịch câm
Vui, nhỉ ?
Nhưng tất cả đã chấm dứt rồi
Đi đi và ... tạm biệt


Và giải thưởng dành cho người nói dối giỏi nhất thuộc về anh
Vì đã làm tôi tin
Anh chung thuỷ với tôi
Nghe bài diễn văn của anh ấy


Có tiếng vỗ tay quanh đây
Đúng là những lời ý nghĩa và chân thành


Nhưng anh đã diễn trong câm lặng
Anh để tôi vụt mất
Đã đến lúc tôi đi rồi
Bức màn dù gì đã khép kín
Đó là một vở kịch câm
Vui, nhỉ ?
Nhưng tất cả đã chấm dứt rồi
Đi đi và ... tạm biệt

Tất cả đã hết...

--------------------------
=.="
...
queeniemi 03-07-2008
^^ Bài này Rihanna để kiểu tóc mới. Chắc là vài tháng nữa kiểu này sẽ thịnh hành đây.
...
myradar_ss 03-07-2008
bai nay rat hay,may hom nay nghe mai.
loi dich cung rat hay.
Dong y' voi queeniemi
...
queeniemi 17-06-2008
Cau nay :"Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one" theo minh nen dich la :" Noi voi em rang, anh yeu em, em la duy nhat" thi hay hon do'.
...
bidethuong_61395 17-06-2008
Dumb phải là "im lặng" chứ, sao "ngớ ngẩn" đc?