** Vui lòng dùng tiếng Việt có dấu ! ------------------------------ -------------------------------- bai nay hay, minh se hoc thuoc va hat no....minh cung thich ca si declan
Deathknight dịch hay lắm, bài này ko hẳn là một bài của đạo đâu. Bài này nói về tình yêu. Bạn duythucdeptrai ơi chữ Lord đó ko phải là chúa trời đâu mà là chúa tể đó, ko dịch sát nghĩa được phải giải phóng từ ngữ thì mới đúng được.
Bài này vốn của Rod Stewart, một tay rocker kỳ cựu đó bạn à, mà Rod thì rất ít khi viết chủ đề nào ra khỏi tình yêu! Chữ Lord trong bài này là một thán từ cũng tựa như chữ Oh, God mà thôi! Với lại mỗi người có 1 cảm nhận âm nhạc khác nhau mà bạn! :)
------------------------------
--------------------------------
bai nay hay, minh se hoc thuoc va hat no....minh cung thich ca si declan
"Tôi đang bay lên,tôi đang bay lên
Như cánh chim bay qua bầu trời bao la
Tôi đang bay qua những đám mây cao vút
Để được gần em hơn, để dược tự do
giong cua anh ay that trong va cao