Bài này làm ED cho Pandora Hearts có phải hay hơn bao nhiêu k =.="
Em Yuuki nhìn có dáng goth loli lắm í :X /br
Cực thích nhìn ẻm trong đoạn ED 8-> Nhưng mà mới cố sống cố chết thử xem 1 tập Vampire Knight và k thể nuốt đc @.@
@jean apple: bản dịch chính y như bản dịch của bạn, nhưng Moon lại tìm thấy nó ở 1 trang web khác (mà ko biết có phải của bạn ko), nên Moon dịch lại, có gì cứ tìm Moon. ^^
Hi Miss Alice.
With glass eyes
What kind of a dream
Are you able to have?
Are you entranced by?
Again for me
My heart tears apart
And flows out
Memories
Pierce into
The mended crevice
Hi Miss Alice.
With a fruitful mouth
To whom are you
Throwing love at?
Grieving love at?
I’m already
Spinning words
The warmth of my tongue
Completely cools
And I can’t sing
The song that I adore
Still, you do not answer
sao lời mọi người dịch trông khác khác;_;, đây là bản tiếng Anh tớ tìm thấy
Kanon Wakeshima ,một nữ ca sỹ trẻ của Nhật bản ( 1990) , theo dòng neo-classical
Trước khi sinh ra, bố mẹ của Kanon -những người yêu âm nhạc -đã mong ước cô trở thành một nhạc sỹ. Vào năm 3 tuổi, cô học cello, bắt đầu con đường âm nhạc của bản thân. Xuất hiện ở nhiều buổi trình diễn độc tấu và hoà nhạc trong suốt những năm còn đi học. Cô bắt đầu viết nhạc và thử kết hợp đàn cello khi hát vào năm cô 16 tuổi. Chuyển sang phổ thông, cô bắt đầu tự sáng tác và hát.Buổi trình diễn đầu tiên của cô là tại lễ hội trường
Wakeshima đã thử giọng tại Sony Music Entertainment , ban đầu cô không định chơi cả cello trong đĩa thu âm , nhưng về sau cô đã thay đổi quyết định của mình và thử biểu diễn với cả piano. Cô lọt vào vòng cuối cùng và ký hợp đồng với Defstar Records, một công ty con của Sony và debut vào 28/5/2008 với single đầu tiên " Still doll" - bản ending theme cho anime nổi tiếng "vampire knight" dựa theo bộ manga cùng tên của Matsuri Hino
Mana, thành viên của Malice Mizer (J-rock) là một trong những người quan trọng trong sự nghiệp của cô. Anh đã giúp đỡ , hướng dẫn cô trên con đường âm nhạc của cô ;có lẽ vì vậy mà âm nhạc và phong cách của Kanon cũng ảnh hưởng rất nhiều chất Gothic rock từ Mana .
Wakeshima còn có khá nhiều tài lẻ :) cô vẽ và tạo mẫu rất đẹp và dễ thương, tớ thật sự ấn tượng bởi khả năg vẽ vời của cô ấy, một số bức tranh thể hiện sự sáng tạo và có nhiều ý nghĩa hơn là chỉ một bức vẽ nịnh mắt . Nhân tiện, bộ váy cho promo single của cô là do cô tự thiết kế đấy, một bộ shiro lolita rất dễ thương ^^~
Em Yuuki nhìn có dáng goth loli lắm í :X /br
Cực thích nhìn ẻm trong đoạn ED 8-> Nhưng mà mới cố sống cố chết thử xem 1 tập Vampire Knight và k thể nuốt đc @.@
Anw, bài này hay :X
With glass eyes
What kind of a dream
Are you able to have?
Are you entranced by?
Again for me
My heart tears apart
And flows out
Memories
Pierce into
The mended crevice
Hi Miss Alice.
With a fruitful mouth
To whom are you
Throwing love at?
Grieving love at?
I’m already
Spinning words
The warmth of my tongue
Completely cools
And I can’t sing
The song that I adore
Still, you do not answer
sao lời mọi người dịch trông khác khác;_;, đây là bản tiếng Anh tớ tìm thấy
Trước khi sinh ra, bố mẹ của Kanon -những người yêu âm nhạc -đã mong ước cô trở thành một nhạc sỹ. Vào năm 3 tuổi, cô học cello, bắt đầu con đường âm nhạc của bản thân. Xuất hiện ở nhiều buổi trình diễn độc tấu và hoà nhạc trong suốt những năm còn đi học. Cô bắt đầu viết nhạc và thử kết hợp đàn cello khi hát vào năm cô 16 tuổi. Chuyển sang phổ thông, cô bắt đầu tự sáng tác và hát.Buổi trình diễn đầu tiên của cô là tại lễ hội trường
Wakeshima đã thử giọng tại Sony Music Entertainment , ban đầu cô không định chơi cả cello trong đĩa thu âm , nhưng về sau cô đã thay đổi quyết định của mình và thử biểu diễn với cả piano. Cô lọt vào vòng cuối cùng và ký hợp đồng với Defstar Records, một công ty con của Sony và debut vào 28/5/2008 với single đầu tiên " Still doll" - bản ending theme cho anime nổi tiếng "vampire knight" dựa theo bộ manga cùng tên của Matsuri Hino
Mana, thành viên của Malice Mizer (J-rock) là một trong những người quan trọng trong sự nghiệp của cô. Anh đã giúp đỡ , hướng dẫn cô trên con đường âm nhạc của cô ;có lẽ vì vậy mà âm nhạc và phong cách của Kanon cũng ảnh hưởng rất nhiều chất Gothic rock từ Mana .
Wakeshima còn có khá nhiều tài lẻ :) cô vẽ và tạo mẫu rất đẹp và dễ thương, tớ thật sự ấn tượng bởi khả năg vẽ vời của cô ấy, một số bức tranh thể hiện sự sáng tạo và có nhiều ý nghĩa hơn là chỉ một bức vẽ nịnh mắt . Nhân tiện, bộ váy cho promo single của cô là do cô tự thiết kế đấy, một bộ shiro lolita rất dễ thương ^^~