T___T em xl nhé. Lại lỡ up dư cái link I Want You - Paris Hilton vào. Mắt nhắm mắt mở. Crying !

@ MIKA : khổ quá, nói mãi thui =))
Oll đưa bản dịch đúng của Dk lên nhé ^^

BTV gỏ lại tên bài và chọn lại ca sĩ,bài này của Kenny Rogers ko fai? kenny rogger
PS:mãi mãi trong trái tim của tôi, cô ấy sẽ là đồ thừa=)

mãi mãi trong trái tim của tôi, cô ấy sẽ là đồ thừa=)) meh` rât' thich câu này dù sai

"mãi mãi trong trái tim của tôi, cô ấy sẽ là đồ thừa" ^^!

@duythucdeptrai: nếu bạn thật sự có tấm lòng với LD và bạn muốn người khác có tinh thần cầu thị, thì mình nghĩ nếu có khả năng(mình nghĩ là bạn dư sức) thì bạn nên vào dịch lại bản khác đúng và hay hơn, để người khác có sự so sánh và học hỏi! Còn ở trang LD tụi mình rất ít khi xóa bài khác, đó là sự tôn trọng cá nhân, có phải ai mới dịch cũng đều dịch đúng và hay đâu, chỉ cần có tinh thần đóng góp và học hỏi là chính!

link died ne` BTV ..

oi ho` ho`ho`....minh thich' cau nay roi day na'...mac du` sai nhung cung hay na'...haha`....
cao oi la cao...cao dich kieu j the'....sau will thi phai la dong tu` chu' sao lai la danh tu`....remains moi' la danh tu` "do` thua`"....remain dong tu la "dieu con lai"...."mai~ mai~ trong tim toi co~ ay se~ la dieu duy nhat' con sot' lai" cau nay` y' la` the' do'.....nhung ma la do` thua` cung~ rat' hay...ket vat...

tich' cuc. dung` tu` dien nhieu` nua~ vao`

"mãi mãi trong trái tim của tôi, cô ấy sẽ là đồ thừa"!!!!! potay!!!

Forever in my heart she will remain ==>> "mãi mãi trong trái tim của tôi, cô ấy sẽ là đồ thừa"

Bạn dịch bậy bạ gì đây???

Mình góp ý thật, trình độ AV của bạn chưa đủ để hiểu chứ đừng nói dịch bài hát. Bạn dịch bậy bạ quá

luc' nay~ minh` cung~ dang bai` nay` nhung ronankeating hat'!