Bản này tiếng Đức nhiều quá(tự chuyện hay sao ấy?).chỉ đoạn điệp khúc tiếng Anh!e hèm lắm thôi
Tôi nghe trên sóng FM thừ năm 96 rồi,hồi đấy chẳng biết Anh văn gì hết.nghe thì rất hay,rất thích..sau đó nghiện luôn##
Mà hoàn cảnh này cũng chính của Flaco luôn á!!!Ông ta biểu cảm rất tuyệt..tôi nghe luôn cả III phần rồi.nhưng phần I vẫn là tiêu biểu nhất..nghe dạt dào thật,tâm trạng suy sụp,nổi đau khắc dấu đó khi nào nguôi :thanks
oh god. bài hát này tôi đã được xem clip của nó cách đây 5 năm . với những hình ảnh về chiến tranh , biểu tình, bạo lực. thật sự tôi chẳng hiểu tiếng đức nên cứ thế suy đoán nội dung là hình ảnh của chiến tranh ảm đạm .hôm nay tình cờ tìm được lời bài hát và nội dung bằng tiếng việt . khi nghe lời bài hát sau 5 năm tìm kiếm mà nước mắt tôi cứ rồi .cảm ơn admin của wedsite này .tôi thật sự sung sướng.thank thank and thank
đau lòng quá, và cũng thương tâm nữa. Cuộc sống quá ngắn ngủi ... hiện tại có đáng để chúng ta sống thực với chính mình... hãy yêu thương khi còn có thể... Kinh điển?
Cảm ơn bạn,bài này mình cũng tình cờ nghe dc từ hồi lớp 2,và mãi đến bây giờ lớp 7 mới biết dc nội dung nó như thế nào,đúng là bài này có sức cuốn hút mạnh mẽ nên cũng từng bị cấm và cũng gây nhiều tranh cãi.Mình xin bổ xung thêm:Falco cuối cùng cũng đã đến thiên đường với Jeanny vào năm 1998 do tai nạn giao thông.1 bài hát wá sức tuyệt vời dc hình thành 1 câu chuyện có thật.
Đây có lẽ là bài hát đau thương nhất mà mình từng nghe và dịch! Mình nghe bài này từ lâu lắm rồi, hình như là hồi lớp 8 kia, khi đó thấy hay nên rất thích bèn đi tìm lyric nhưng không có. Sau này khi tìm được lyric, kèm theo là sự thật về bài hát, mình đã vừa dịch vừa rùng mình, sau đó mình đã khóc(dù là con trai). Bài này còn có thêm 2 bài nữa là đủ bộ 3 về Jenny cũng đều do Falco sáng tác. Mình chỉ e khi nghe nhạc và biết câu chuyện xong các bạn gái sẽ khóc đỏ măt mất.
Bài hát đã từng bị cấm ở một số quốc gia, lý do: một ông bố có con gái mất tích như trường hợp trên, đã quá thương tâm, nên không thể chịu đựng nõi khi nghe bài hát quá đau thương này!
Đây là nhạc phẩm tuyệt vời, mình không dám bình luận thêm, mình kèm thêm bản tiếng Anh để các bạn tham khảo! Thân!:(
Tôi nghe trên sóng FM thừ năm 96 rồi,hồi đấy chẳng biết Anh văn gì hết.nghe thì rất hay,rất thích..sau đó nghiện luôn##
Mà hoàn cảnh này cũng chính của Flaco luôn á!!!Ông ta biểu cảm rất tuyệt..tôi nghe luôn cả III phần rồi.nhưng phần I vẫn là tiêu biểu nhất..nghe dạt dào thật,tâm trạng suy sụp,nổi đau khắc dấu đó khi nào nguôi :thanks
Bài hát đã từng bị cấm ở một số quốc gia, lý do: một ông bố có con gái mất tích như trường hợp trên, đã quá thương tâm, nên không thể chịu đựng nõi khi nghe bài hát quá đau thương này!
Đây là nhạc phẩm tuyệt vời, mình không dám bình luận thêm, mình kèm thêm bản tiếng Anh để các bạn tham khảo! Thân!:(