hạnh phúc quá ở đây có nhiều fan của MCR thật híc híc

Hức... hay thấy mồ nhưng mà chả hiểu rõ Famous Last Words là gì... Nản luôn =.=

Ta cũng fan MCR này :P

ồ, có thêm 1 Fan của MCR nữa nè :)

khoái mấy clip hơi bị crazy, nổi loạn, nhiều khi còn lăn lộn vật vã, but cool......

À. Hình như chi tiết 'cause i'm out here.. Thì cái "jet black hotel mirror" là ám chỉ thế giới bên kia đó :) Tương tự cái "bright lights" có thể làm ta liên tưởng đến ás cuối đường hầm.. Bởi vì MCR trg gjaj đoạn viết bài này rất mê 3káj vụ chết chóc. Vs lại tựa bài dịch ra ngĩa là "những lời trăn trối cuối cùng" có lẽ lấy ý tưởng từ kinh thánh

Trả lại bản dịch cho yan nhé^^!

** (chuối với chả khoai, bạn vui lòng góp ý cụ thể or 1 bản dịch lại nhé !)

ax ax ~_~
cái nick kia bị lag nên nó x2 cái bài dịch
0 bit cách trả lời cho mod nên tạo nick mới T_T
P/s o' mik nhớ có gặp bạn bao h đâu :|

@ sinangle: ủa, ai thả em này ra vậy?
HUm nọ Oll hỏi thăm em này mà em này dùng lời lẽ ko hay tí nào cả !

bài này hay
nào h nghe
0 ngờ nó là love story song :))
h đọc lời
mới biết
mấy bạn dịch hay lắm
cái nào dịch cũng hay ^_~

Cam thay minh` qua cao sieu de? noi mot nguoi khac "NGU" ...xem lai chinh ban? than de? thay trinh` do hoc van minh` con` "Ngu Ngoc" den muc nao trong bien? ca? kien thuc rong lon nay` . Ban dich hay lam' do' ~^^~ h minh hieu duoc bai hat nay roi`

j` dey; bi. loi~ roi` ak`

bày cái trò đóng góp làm gì hôk béc

Ngọc đã dịch lại phần nghĩa , cám ơn sự góp ý :)

Em không thể khiến em ở lại
nghia la sao
dich ngu

sao ma dich ngu the kon traj o-+ ƒÜ£K

FAMOUS LAST WORDS hình như không phải là những lời nói quen thuộc mà là những lời mà người nói cảm thấy hối tiếc ! Dịch khá hay nhưng cho ngôi em/anh có vẻ không hay đáng phải là anh/em chú ^_^