Cảm nhận loidich728

kute_girl 03-01-2010

"And dreams were meant for sleeping"- câu này thấy trên tv dịch là "Và những giấc mơ chỉ đến khi ta ngủ" mà :|

never_say_goodbye 25-10-2009

thích giai điệu bài này nhưng k thích Van >.

kute_girl 24-06-2009

yêu Vanessa nhiều lắm,nghe bài này thấy buồn hẳn,thoáng hiểu cảm giác của Gab

lovevanessahudgens 15-03-2009

cac ban dich va chua that sat nghia lam dau
mong rang cac ban se chinh sua de bai dich that hoan chinh hon nua
nhu loi dich cua deathknight y
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
........theo minh thi phai dich la .........
NHUNG Nhung nguoi khac co th noi rang
Em da lan lon nhung ca xuc cua minh voi thuc tai....
minh rat muon sua ca bai nhung ko hieu sao lai ko dc

asleepcowboy42 23-01-2009

chỉ có bản dịch của death là đúng nhất còn lại thì không đúng với tinh thần của bài hát.

tobeo 21-01-2009

the^' chac ai nghe thi` tu dich theo suy nghi~ cua~ minh` se~ hay hon*
( tuy` cam~ xuc' cua~ moi^~ ng` ) bai` nay` nghe hay the muh sao moi ng` dich moi^~ ng` moi^~ khac' !!!? ..... >_<

kurindien 29-10-2008

Bai` nay` hay wa' ah!!! ma sao ban? dich nao` cung~ hok gio^ng' trong phim he^t' za^y.??? Ai post le^n dum` em di!!!

vahn 24-10-2008

Good song !!!!!! Neu muon dich chinh xac thi chi can bat High School Musical 1 len ma xem no dich luc dang hat y' ^.<

ISHIJIMA 24-09-2008

Giai điệu thoáng nét buồn ...

NH79 23-09-2008

hay we bài nì mình thik lém đó

Deathknight 27-08-2008

Death đã xóa bản dich trc (bản sưu tầm) do không sát nghĩa và đã dịch lại! Bạn nào thấy còn có chỗ sai xin chỉ giúp Death nha!Thân!^^

jackcroket 16-08-2008

thật vui zới bùn cười cũng là funny àh, mà mấy bản dịch này ko jống trên film cho lắm =((

chanbong630 15-08-2008

Xem ban dich ma minh thay "funny" that. Ko can phai dich sen du vay dau, minh cu nghi la dang xem truyen Quynh Dao day. Trong phim minh thay dich hay hon ma co y nghia hon nhieu.

sue babe 04-08-2008

thì buồn cười hay là vui cũng dc mà bạn gì ơi...hì

musical_wizard 21-07-2008

it's funny mà sao dịch ra thành thật vui dc nhỉ. funny là buồn cười mới đúng chứ o_O

15 cảm nhận của thành viên