LỜI BÀI HÁT

7 Years and 50 Days,
The time is passing by,
Nothing in this world could be,
As nice as you and I.

And how could we break up like this?
And how could we be wrong?
So many years, so many days,
And I still sing my song.

Now I run to you like I always do,
when I close my eyes I think of you,
Such a lonely girl,
Such a lonely world,
when I close my eyes I dream,

I return to you like I always do,
When I close my eyes I think of you,
Such a lonely girl,
Such a lonely world,
When I close my eyes I dream of you.

7 years and 50 days,
Now just look at me,
Am I the girl I used to be,
So damn what do you see?

And how could we break up like this?
And how could we be wrong?
So many years, so many days,
And I still sing my song.

Now I run to you like I always do,
when I close my eyes I think of you,
Such a lonely girl,
Such a lonely world,
when I close my eyes I dream,

I return to you like I always do,
When I close my eyes I think of you,
Such a lonely girl,
Such a lonely world,
When I close my eyes I dream of you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bilyntth Cập nhật: Kelly / 21-11-2017...
7 Năm Và 50 Ngày
Thời gian dần trôi qua
Không có gì trong thế giới này
Có thể đẹp như anh và em

Chúng ta sao có thể chia tay (tan vỡ-đổ vỡ)như vậy ?!
Và chúng ta

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mybarbaric 08-05-2019
dịch gọn lại cả bài nhạc đi, dịch còn thô lắm, như:
Such a lonely girl = em cô đơn quá
Such a lonely world = thế giới cũng nhạt nhẽo quá
...
23-05-2019 hieu_ndh_7717 mong bạn thông cảm, bài dịch hồi đầu mới thành lập nên có phần chưa được trau chuốt mượt mà cho lắm nhưng cũng đáp ứng được đa phần bài hát, và tôn trọng thành viên cũ đời đầu nên xin phép bạn được giữ lại, cảm ơn, thân
...
quynhtk_cute 30-12-2009
híc yêu làm chi cho lắm để rồi chia tay trong đau đớn ... thôi thì đừng yêu lun ... zay khỏi phải buồn
...
12-08-2012 moonkute1987 nếu trên đời ai cũng nghĩ như bạn thì tốt quá nhỉ? vì như vậy thì cuộc sống này còn gì để nói đâu, hihi
...
ph_uyen 20-12-2009
trước tới giờ khi chưa xem bản dịch, cứ tưởng là nhạc tiền chiến nc ngoài chứ, hiiiiiiiiii
...
kim_vien 09-12-2009
thật buồn quá! một chuyện tình không lẽ lại tan vỡ như thế?! không biết trên thế giới này còn biết bao nhiêu người còn luyến tiếc mối tình cũ đã wa nhỉ là bạn hay là tôi đây? bài hát thật dễ khiến cho người ta xúc động.
...
nhatquang01 22-11-2009
bài này rất hay và rất có ý nghĩa!!!!!!!!! Good! Good! Very Good!!!!
...
le0_n0bjta 15-11-2009
Bài này nghe thì hay, nhưng nếu mọi người vào xem clip gốc bài này trong Youtube thì còn hay nữa, hài vãi .... ! :)
...
baongoc_164 27-09-2009
hjxhjx.hay các bạn nhỉ. mặc dù chưa có người yêu nhưng nghe vẩn thấy hay.hehe. lúc nào buồn thì nghe đi các bạn nha. hay lám đó.hjhj
...
tuthan11 17-09-2009
** (vui lòng type tiếng Việt có dấu !)
...
bluefield 08-08-2009
Nhạc hay quá đi mất. thằng dreamboy nhảm nhảm!
...
tieumongdu 27-07-2009
Groove Coverage hát hay ghi á, nghe cô ni hát mà mun lấy vợ quá :)
...
hami1992 24-06-2009
mấy bài của Groove đều hay......
...
pure_tear1402 27-04-2009
Bài này hay cực kì ,giai điệu hay và nội dung hay
...
boydream 07-08-2008
Không thích tiết tấu bài này lắm.
...
bilyntth 10-07-2008
bài này đi cafe hay nghe nghe mang máng đc 1 đoạn về tìm Đúng là tuyệt vời cứ nghĩ dance nhưng khi check lời thì cũng tuyệt thật thanks individual vì lời khen khi làm gì mình thích và có cảm xúc thì kết quả thường hok đến nỗi nào thôi mà
...
individual 19-06-2008
cái tựa nghe có vẻ hơi già nhưng giai điệu thì lại khác hẳn .....hay lắm...^^......bilyntth rất có tay nghề dịch đấy^^! Nhóc cảm ơn anh ^^!

Xem hết các bình luận

She
146,151 lượt xem
Hero
207,413 lượt xem
Lucky
125,925 lượt xem