LỜI BÀI HÁT

you left me spinning like a disco
trying but i don’t know
if i can stand straight
you took me left when you knew i was right
now i got to try to fight to make it through the day

i never knew what you were capable of
baby, i would’ve kept my heart
but i gave it up
baby, i fell in love
now i don’t know what it’s done

it’s so cold with nobody to hold me
you’re so wrong when you told me
you would never leave me by myself
out in the middle of nowhere

now i’m lost
trying to make it on my own
i thought i could never do this,
so numb but now i’m walking by myself
out in the middle of nowhere

you left me broken like a record
baby, i’m hurt and i don’t want to play anymore
missed every sign
believed ever lie
and i was waiting for more

i never knew what you were capable of
baby, i would’ve kept my heart
but i gave it up
baby, i fell in love
now i don’t know what it’s done

it’s so cold with nobody to hold me
you’re so wrong when you told me
you would never leave me by myself
out in the middle of nowhere

now i’m lost
trying to make it on my own
i thought i could never do this,
so numb but now i’m walking by myself
out in the middle of nowhere

you took my heart off my sleeve
but now i’m taking it back
baby, here i come
you took advantage of me
i don’t appreciate that, that
you son of a gun

it’s so cold with nobody to hold me
you’re so wrong when you told me
you would never leave me by myself
out in the middle of nowhere

it’s so cold with nobody to hold me
you’re so wrong when you told me
you would never leave me by myself
out in the middle of nowhere

now i’m lost
trying to make it on my own
i thought i could never do this,
so numb but now i’m walking by myself
out in the middle of nowhere

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bee_1701 Cập nhật: sweet_dream2 / 05-07-2011...
Anh khiến em quay cuồng như trên sàn nhảy
Dù đã cố gắng nhưng em không biết
Liệu em có thể đứng thật vững
Khi anh rời bỏ em khi anh biết em đã đúng
Bây giờ em đang cố gắng vượt qua từng ngày

Em không bao giờ biết rằng anh có khả năng
Anh yêu, em không thể giữ trái tim em được nữa
Nhưng em sẽ buông xuôi tất cả
Anh ơi, em đã từng yêu
Bây giờ em không biết tình yêu đã làm những gì nữa

Thật lạnh lẽo khi không có ai ôm em
Thật quá sai lầm khi anh nói với em rằng
Anh sẽ không bao giờ bỏ lại em một mình
Ở giữa chốn hư không

Bây giờ em đang lạc lối
Cố gắng tìm lối đi của riêng mình
Em từng nghĩ rằng mình không thể làm điều này
Thật tê cóng lòng mình khi em đang đi dạo một mình
Ra giữa chốn hư ko

Anh rời bỏ em như một bản nhạc
Anh à, em tổn thương thật nhiều và không muốn tiếp tục đóng kịch nữa
Bỏ qua những lời cảnh báo
Luôn luôn tin vào những lời nói dối
Và em đã mong đợi nhiều hơn thế

Em không bao giờ biết rằng anh có khả năng
Anh yêu, em không thể giữ trái tim em được nữa
Nhưng em sẽ buông xuôi tất cả
Anh ơi, em đã từng yêu
Bây giờ em không biết tình yêu đã làm những gì nữa

Thật lạnh lẽo khi không có ai ôm em
Thật quá sai lầm khi anh nói với em rằng
Anh sẽ không bao giờ bỏ lại em một mình
Ở giữa chốn hư không

Bây giờ em đang lạc lối
Cố gắng tìm lối đi của riêng mình
Em từng nghĩ rằng mình không thể làm điều này
Thật tê cóng lòng mình khi em đang đi dạo một mình
Ra giữa chốn hư ko

Anh cướp lấy trái tim khỏi em
Nhưng bây giờ em đã lấy nó trở lại với mình
Anh yêu, em đang đến đây
Anh đã từng lợi dụng em
Và em không đánh giá cao điều đó
Anh là con trai của khẩu súng

Thật lạnh lẽo khi không có ai ôm em
Thật quá sai lầm khi anh nói với em rằng
Anh sẽ không bao giờ bỏ lại em một mình
Ở giữa chốn hư không

Thật lạnh lẽo khi không có ai ôm em
Thật quá sai lầm khi anh nói với em rằng
Anh sẽ không bao giờ bỏ lại em một mình
Ở giữa chốn hư không

Bây giờ em đang lạc lối
Cố gắng tìm lối đi của riêng mình
Em từng nghĩ rằng mình không thể làm điều này
Thật tê cóng lòng mình khi em đang đi dạo một mình
Ra giữa chốn hư ko

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
nhd681 22-08-2018
Son of the gun dịch là kẻ đáng khinh thì đúng hơn nhé
...
sweet_dream2 05-07-2011
Bạn dịch được nhưng chú ý viết hoa tựa bài và không viết tắt nhé ^^

Xem hết các bình luận