낙인 (Nagin/ Stigma) - OST 추노 (Chuno/ Slave Hunters) - Yim Jae-beom

가슴을 데인 것처럼 눈물에 베인 것처럼
gaseumeul dein geotcheoreom nunmure bein geotcheoreom
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
jiwojiji annneun sangcheodeuri goeropda
내가 사는 것인지 세상이 나를 버린 건지
naega saneun geosinji sesangi nareul beorin geonji
하루가 일년처럼 길구나
haruga illyeoncheoreom gilguna
그 언제나 아침이 올까
geu eonjena achimi olkka

메마른 두 입술 사이로 흐르는 기억의 숨소리
memareun du ipsul sairo heureuneun gieogui sumsori
지우려 지우려 해봐도 가슴은 널 잊지 못한다
jiuryeo jiuryeo haebwado gaseumeun neol itji motanda
서러워 못해 다신 볼 수 없다 해도 어찌 너를 잊을까
seoreowo motae dasin bol su eopda haedo eojji neoreul ijeulkka

가슴을 데인 것처럼 눈물에 베인 것처럼
gaseumeul dein geotcheoreom nunmure bein geotcheoreom
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
jiwojiji annneun sangcheodeuri goeropda
내가 사는 것인지 세상이 를 버린 건지
naega saneun geosinji sesangi nareul beorin geonji
하루가 일년처럼 길구나
haruga illyeoncheoreom gilguna
그 언제나 아침이 올까
geu eonjena achimi olkka

지울 수 없는 기나긴 방황 속에서 어찌 너를 잊을까
jiul su eomneun ginagin banghwang sogeseo eojji neoreul ijeulkka
가슴을 데인 것처럼 눈물에 베인 것처럼
gaseumeul dein geotcheoreom nunmure bein geotcheoreom
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
jiwojiji annneun sangcheodeuri goeropda
가 사는 것인지 세상이 나를 버린 건지
naega saneun geosinji sesangi nareul beorin geonji

하루가 일년처럼 길구나
haruga illyeoncheoreom gilguna
그 언제나 아침이 올까
geu eonjena achimi olkka

작은 신음조차 낼 수없을 만큼 가난하고
jageun sineumjocha nael sueobseul mankeum gananhago
지친 마음으로 나를 달랜다
jichin maeumeuro nareul dallaenda
이걸로 안 되면 참아도 안 되면 얼어붙은
igeollo an doemyeon chamado an doemyeon eoreobuteun
나의 발걸음을 무엇으로 돌려야 하나
naui balgeoreumeul mueoseuro dollyeoya hana

가슴을 데인 것처럼 눈물에 베인 것처럼
gaseumeul dein geotcheoreom nunmure bein geotcheoreom
지워지지 않는 상처들이 괴롭다
jiwojiji annneun sangcheodeuri goeropda

내가 사는 것인지 세상이 나를 버린 건지
naega saneun geosinji sesangi nareul beorin geonji
하루가 일년처럼 길구나
haruga illyeoncheoreom gilguna
그 언제나 아침이 올까
geu eonjena achimi olkka

그 언제나 아침이 올까…
geu eonjena achimi olkka…

♥ ---------Engtrans. --------- ♥
Chest is burning as the tears carve on
All the wound can't be healed, start hurting again
Am I alive or dead ?
Does the world abandon me ?
why a day long as year
When will it dawn tomorrow ?

Between two dry lips
breath by breath bring on memories
Trying to death to clear all out of head
But the heart can't synchronize, it remembers you forever
The cut is too deep, deepest, i can't erase it
Although we may not meet again, tell me how can i forget you

Chest is burning as the tears carve on
All the wound can't be healed, start hurting again
Am i alive or dead ?
Does the world abandon me ?
why a day long as year
When will it dawn tomorrow ?

The night goes slowly, come enternal dark
Chest is burning as the tears carve on
All the wound can't be healed, start hurting again
Am i alive or dead ?
Does the world abandon me ?
why a day long as year
When will it dawn tomorrow ?

Not even groan, not even cry
Though my tortured mind has gone so tired
As a fatal desease without cure
All has frozen what left here now ?

Chest is burning as the tears carve on
All the wound can't be healed, start hurting again
Am i alive or dead ?
Does the world abandon me ?
why a day long as year
When will it dawn tomorrow ?
When will it dawn tomorrow ?

Lồng ngực như vỡ tung, như bị nước mắt cứa vào
Vết thương chẳng thể xoá hết, đau biết bao
Ta còn sống hay đã chết? Thế gian này đã rời bỏ ta chưa ?
Sao một ngày tựa như một năm vậy
Ngày mai khi nào bình minh lên ?

Giữa hai làn môi khô ráp
Hơi thở dâng trào trong kí ức
Cố xoá đi mọi thứ trong tâm trí dù tôi có chết
Nhưng trái tim chẳng còn nghe lời, nó mãi mãi hướng về em
Qúa đau ... biết không thể gặp nhau lần nữa
Hãy cho tôi biết phải làm thế nào để tôi quên được em

Lồng ngực như vỡ tung, như bị nước mắt cứa vào
Vết thương chẳng thể xoá hết , đau biết bao
Ta còn sống hay đã chết? Thế gian này đã rời bỏ ta chưa ?
Sao một ngày tựa như một năm vậy
Ngày mai khi nào bình minh lên ?

Đêm dài vô tận, bóng tối bao trùm
Ta phải làm thế nào để quên em ?
Lồng ngực như vỡ tung như bị nước mắt cứa vào
Vết thương chẳng thể xoá hết, đau biết bao
Ta còn sống hay đã chết ? Thế gian này đã rời bỏ ta chưa ?
Sao một ngày tựa như một năm vậy
Ngày mai khi nào bình minh lên ?

Chẳng hề oán than cũng chẳng hề khóc được nữa
Tâm trí tôi giờ đã quá mệt rồi
Như một cái chết không thể nào cứu được
Mọi thứ đã đóng băng, còn điều gì khiến tôi chưa thể cất bước

Lồng ngực như vỡ tung như bị nước mắt cứa vào
Vết thương chẳng thể xoá hết, đau biết bao
Ta còn sống hay đã chết ? Thế gian này đã rời bỏ ta chưa ?
Sao một ngày tựa như một năm vậy
Ngày mai khi nào bình minh lên ?
Ngày mai khi nào bình minh lên ?