You'll Never Know - Michael Learns To Rock

Bản dịch của: lonelyplanet121

You’ll never know

Take a look around this lonely place
Where a mask is worn on every face
And painted lips gently kiss
The end of their cigaretts
This world is dressed in such finess
To cover all the emptiness
We’re standing here in between
The pages of a magazine

You never know what I feel inside me
I’ll never know what you think about
Until we share what we keep in private
Until we find what we’re lving without
Our shadows more across the wall
No promises no talk at all
Inside the crowd we dance alone
With face made of stone
Nhìn xung quanh chốn cô đơn này
Nơi mà ai cũng mang lên mình mặt nạ dối gian
Những đôi môi tô trét ngậm hờ hững
những điếu thuốc đã tàn
Thế giới này như phủ lên sự hào nhoáng
Để đậy sự trống trải bên trong
Ta vẫn xuất hiện ở đây
ngay giữa những trang tạp chí vô hồn

*Anh sẽ chẳng bao giờ biết những suy nghĩ trong em
Và em cũng không bao giờ biết những thứ anh đang nghĩ đến
Cho đến khi, chúng ta chiụ sẻ chia những chuyện giữ kín trong lòng
Cho đến khi, anh và em thấy được những thứ mà chúng ta ko thể mất
Bóng hình ta di chuyển trên bức tường
Đừng nói hay hưá hẹn làm gì nữa
Đơn côi một mình, ta nhảy trong giữa đám đông
mang theo đó, là chiếc mặt nạ đá

2 bản dịch khác

lonelyplan.
07-01-2010
Anakin Sky.
12-03-2012