One True Flame - Darin Zanyar
Bản dịch của: mathusalem
| For the longest time It's been on my mind Was trying to understand I've been looking for that part of me Out of touch and out of hand Everything I thought I knew Love proved me wrong For all the times that I held on I shouldn've let go Chorus: Cause when you find the one you'll know She's the heart inside your soul She's the one that looks at you and gives the feeling you've come home There's a place it all begins Where together never ends And the more we are the more we feel the same One true flame All the foolish games That we have to play To learn from our mistakes We go on n' on We convince ourselves That this is what it takes But nothing's really what it seems And no one really knows It's only now that I can see And realize Cause when you find the one you'll know She's the heart inside your soul She's the one that looks at you and gives the feeling you've come home There's a place it all begins Where together never ends And the more we are the more we feel the same One true flame Oh you're everything, that I ever dreamed But never had 'til now Looking back I see It was meant to be It was you that showed me how Thought I've been loved before But I wasn't even close Chorus x 2 | TÌNH YÊU NỒNG CHÁY Đã rất lâu rồi Cảm xúc này cứ mãi cháy trong anh Anh cố để thấu hiểu Cố gắng tìm kiếm Một phần của đời anh Phần mà anh chẳng thể nào kiểm soát Anh nghĩ mình biết mọi thứ Nhưng tình yêu đã cho anh biết rằng anh đã sai Đáng ra trong những khoảnh khắc bên nhau mà ta từng có ANh không nên để em mãi ra đi Điệp khúc: Bởi khi em tìm được một nửa của đời mình Người ấy sẽ là điều thiêng liêng nhất ngự trị hồn em Người ấy sẽ là người luôn dõi theo em và cho em Cảm giác của mái ấm gia đình Tại nơi bắt nguồn của mọi cảm xúc Nơi anh và em quấn quýt mãi không rời Hai ta bên nhau càng lâu thì Ta càng cảm thấy đôi ta là một Tình yêu nồng cháy Tất cả những trò chơi ngớ ngẩn Mà ta đã chơi cùng nhau Để học hỏi từ những sai lầm của nhau Đôi ta vẫn còn tiếp tục Anh và em thuyết phục lẫn nhau Đấy là cái giá phải trả cho những sai lầm Nhưng mọi thứ dường như không giống vẻ ngoài của nó Và chẳng ai thực sự hiểu rằng Đến giờ anh mới thực sự nhận ra Và thấu hiểu Điệp khúc: Bởi khi em tìm được một nửa của đời mình Người ấy sẽ là điều thiêng liêng nhất ngự trị hồn em Người ấy sẽ là người luôn dõi theo em và cho em Cảm giác của mái ấm gia đình Tại nơi bắt nguồn của mọi cảm xúc Nơi anh và em quấn quýt mãi không rời Hai ta bên nhau càng lâu thì Ta càng cảm thấy đôi ta là một Tình yêu nồng cháy Ôi em là tất cả những gì mà anh từng mơ ước Nhưng chưa bao giờ cho đến bầy giờ Anh nhìn lại và hiểu ra rằng Chình em đã cho anh ý nghĩ rằng mình đã yêu từ lâu Nhưng với anh giwof điều có cũng chẳng còn quan trọng Chorus x 2 |
1 bản dịch khác
mathusalem
08-01-2010
08-01-2010