Way to go - SNSD (Girls' Generation)

Bản dịch của: kinomoto118

----------Translations-------

Can you tell me to find strength?
Can you raise me up by sparkling your eyes?

Everyone wants it faster, more
Oh But I'm just an ordinary girl

The wind moves freely but
I don't know where everyone is

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you

Can you tell me that you love me?
Can you embrace me and laugh together?

Everyone wants it faster and more
oh but I'm just an ordinary girl

The sky is so blue but
I don't know where everyone is heading

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
Let's change this world!
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you

I like you just the way you are
you set me free set me free, my boy

Ever since you showed up (I've been changed)
Everything changed
From now on, let's start again
Alright!

But have strength, we've made it this far
This is really nothing at all
We've changed the world
The one thing I know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
Yes its you
Ready for your love (This is really nothing at all)
The one thing i know is that
the only reason this complicated world is exciting
Is because of one reason
And that's you!


----Korean Lyrics------


(서현) SeoHyun
힘을내라고 말해줄래
Himeulnaerago malhaejoollae
그 눈을 반짝여 널 일으켜줄래-
Geu nooneur banjakyeo neor ireukyeojoollae

(제시카) Jessica
사람들은 모두 원하지 더 빨리 더많이
Saramdeureun modu wonhaji deobbarri deomanhee
oh rock n roll 하는 소녀도
oh rock n roll haneun sonyeo do

(윤아) YoonA
바람은 자유로운데
Barameun jayoo ro-oonde
(수영) Sooyoung
모르겠어 다들 어디론지
Moreugesseo dadeu eodironji

(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
Hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것쯤은 정말 별거아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자 하!
Sesangeur dwijibja ha!
도무지 알수없는 이것뿐이
Domuji alsueobsneun eegeusbbooni
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 yes it's you
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun ee yoneun hana yes it’s you

(써니)Sunny
사랑한다고 말해줄래
Saranghandago malhaejoollae
지친 날 감싸안고 함께 웃어줄래
Jichin nal gamssa-ango hamgge euseo joollae

(태연) Taeyeon
사람들은 모두 원하지
Saramdeureun modu wonhaji
더 빨리 더 많이
Deo bbarri deo manhi
그냥 평범한 소녀도
Geunyang pyeong beonhan sonyeodo

(유리) Yuri
하늘은 저리도 파란데
Haneureun jeorido parande
(효연) Hyoyeon
모르겠어 다들 어디로가
Moreugesseo dadeul eodiroga

(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
Hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것쯤은 정말 별거아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자 하!
Sesangeur dwijibja ha!
도무지 알수 없는 이것들이
Domuji alsoo-eobsneun eegeosdeuri
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun ee yoneun hana baroneo

(티파니+시카) Tiffany + Jessica
I like just the way you are
You set me free

(티파니) Tiffany
Set me free my boy

(제시카) Jessica
니가 나타난뒤 이 모든게 달라졋어 이제부터 다시 시 작 해
Niga natanamdwi ee mandeunge darrajyeoseo ijebuteo dashi shi jag hae

(ALL)
좋았어!
Johasseo

(ALL)
하지만 힘을내 이만큼 왔잖아
Hajiman himeulnae eemankeum wassjanha
이것쯤은 정말 별거아냐
Eegeosjjeumeun jeongmal byeogeo anya
세상을 뒤집자 하!
Sesangeur dwijibja ha!
도무지 알수 없는 이것들이
Domuji alsoo-eobsneun eegeosdeuri
복잡한 이 지구가 재밌는 그 이유는 하나 바로 너
Bogjabhan ee jigooga jaemissneun ee yoneun hana baroneo
Bạn có thể cho tôi biết để tìm sức mạnh?
Bạn có thể nâng cao tôi lên bằng đôi mắt lấp lánh của bạn?

Mọi người đều muốn nó nhanh hơn,
Oh Nhưng tôi chỉ là một cô gái bình thường

Việc di chuyển tự do gió nhưng
Tôi không biết nơi mà tất cả mọi người là

Nhưng có sức mạnh, chúng tôi đã làm điều này đến nay
Điều này thực sự là gì cả
Hãy thay đổi thế giới!
Một điều tôi biết là
lý do duy nhất thế giới phức tạp này là thú vị
Là vì một lý do
Có của bạn

Bạn có thể cho tôi biết rằng bạn yêu tôi?
Bạn có thể ôm tôi và cười với nhau?

Mọi người đều muốn nó nhanh hơn và nhiều hơn nữa
oh nhưng tôi chỉ là một cô gái bình thường

Bầu trời xanh là như vậy nhưng
Tôi không biết nơi mà tất cả mọi người là nhóm

Nhưng có sức mạnh, chúng tôi đã làm điều này đến nay
Điều này thực sự không là gì cả
Hãy thay đổi thế giới!
Một điều tôi biết là
lý do duy nhất thế giới phức tạp này là thú vị
Là vì một lý do
Có của bạn

Tôi như bạn chỉ ra cho bạn
bạn cho tôi thoải máicho tôi tự do, cậu bé của tôi

Bao giờ kể từ khi bạn cho thấy hết (tôi đã được thay đổi)
Mọi thứ đã thay đổi
Từ bây giờ, hãy bắt đầu lại
Được!

Nhưng có sức mạnh, chúng tôi đã làm điều này đến nay
Điều này thực sự là gì cả
Chúng tôi đã thay đổi thế giới
Một điều tôi biết là
lý do duy nhất thế giới phức tạp này là thú vị
Là vì một lý do
Có của bạn
Sẵn sàng cho tình yêu của bạn (Điều này thực sự là gì cả)
Một điều tôi biết là
lý do duy nhất thế giới phức tạp này là thú vị
Là vì một lý do
Và đó là bạn!

2 bản dịch khác