When You Look At Me - Christina Milian
Bản dịch của: bambilady
| CHORUS Tell me who do you think you see You're standing in your corner looking out on me You think I'm so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me VERSE 1 You're probably thinking that I want those things Cash, cars, diamond rings Thinkin' on my side the grass is green But you don't know where I have been I could be a wolf in disguise I could be an angel in your eyes Never judge a book by it's cover B PART I could be a crook or your lover I could be one or the other If you'd be look beneath you'd discover You just don't know me! CHORUS Tell me what do you think you see You're standing in your corner looking out on me You think I'm so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me VERSE 2 You look at you neighbour thinking 'what a guy' Cuz he's got a 9-5 And I bet that you don't realize He stalks you while you sleep at night Yet you're scared of the homeless guy Think he's gonna wanna start a fight Never judge a book by it's cover (REPEAT B PART) CHORUS 2x BRIDGE (Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh? You don't even know me Well, did you think about this? (REAPCHORUS Tell me who do you think you see You're standing in your corner looking out on me You think I'm so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me VERSE 1 You're probably thinking that I want those things Cash, cars, diamond rings Thinkin' on my side the grass is green But you don't know where I have been I could be a wolf in disguise I could be an angel in your eyes Never judge a book by it's cover B PART I could be a crook or your lover I could be one or the other If you'd be look beneath you'd discover You just don't know me! CHORUS Tell me what do you think you see You're standing in your corner looking out on me You think I'm so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me Verse 2 You look at you neighbour thinking 'what a guy' Cuz he's got a 9-5 And I bet that you don't realize He stalks you while you sleep at night Yet you're scared of the homeless guy Think he's gonna wanna start a fight Never judge a book by it's cover (Repeat B part) Chorus 2x Bridge (Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh? You don't even know me Well, did you think about this? (REPEAT B PART) CHORUS 2x | Tell me who do you think you see You\'re standing in your corner looking out on me You think I\'m so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me Nói cho em nghe anh đang nghĩ và nhìn về ai thế khi anh đứng trong góc và nhìn về em Anh nghĩ rằng em có thể đoán đc Nói cho em nghe anh nghĩ j` về em Cái nhìn này có thể là lừa dối lắm chứ Tốt nhất là đoán lại lần nữa đi Nói cho em nghe anh thấy nhữg j` khi anh nhìn em You\'re probably thinking that I want those things Cash, cars, diamond rings Thinkin\' on my side the grass is green But you don\'t know where I have been I could be a wolf in disguise I could be an angel in your eyes Never judge a book by it\'s cover Chắc hẳn anh nghĩ rằng em chỉ thích những thứ như tiền,những chiếc ô tô,nhẫn kim cương... Em nghĩ về cánh đồng cỏ xanh mượt...nhưng anh chả biết đc em ở đâu đâu Em có thể là 1 con sói trong lớp nguỵ trang cũng có thể là thiên thần trong mắt anh Đừng bao giờ đánh giá 1 quyển sách bởi vẻ bề ngoài của nó nhé I could be a crook or your lover I could be one or the other If you\'d be look beneath you\'d discover You just don\'t know me! Em có thể là 1 kẻ lừa đảo hoặc cũng có thể là ng` yêu của anh Em có thể là chính em hoặc 1 kẻ khác Nếu nhìn kĩ anh sẽ nhận ra Anh chả hiểu j` về em cả Tell me what do you think you see You\'re standing in your corner looking out on me You think I\'m so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me VERSE 2 You look at your neighbour thinking \'what a guy\' Cuz he\'s got a 9-5 And I bet that you don\'t realize He stalks you while you sleep at night Yet you\'re scared of the homeless guy Think he\'s gonna wanna start a fight Never judge a book by it\'s cover Anh nhìn gã hàng xóm của mình và nghĩ \"Phải thế chứ\" bởi vì hắn ta giỏi oánh nhau/nice to fight / Và em cá rằng anh chẳng nhận ra Hắn hiên ngang đi qua anh trong lúc anh ngủ say Trong lúc anh còn sợ hãi những gã không nhà Nghĩ rằng hắn ta đang chuẩn bị đánh nhau. Đừng đánh giá 1 con người bởi bề ngoài của họ. I could be a crook or your lover I could be one or the other If you\'d be look beneath you\'d discover You just don\'t know me! Tôi có thể là 1 kẻ lừa đảo hoặc cũng có thể là ng` yêu của anh Tôi có thể là chính tôi hoặc 1 kẻ khác Nếu nhìn kĩ anh sẽ nhận ra Anh chả hiểu j` về tôi đâu! Tell me what do you think you see You\'re standing in your corner looking out on me You think I\'m so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me Nói cho tôi nghe anh đang nghĩ và nhìn j thế khi anh đứng đó và nhìn về phía tôi Anh nghĩ rằng tôi có thể đoán đc Nói cho tôi nghe anh nghĩ j` về tôi Ánh mắt này có thể là lừa dối lắm chứ Tốt nhất là đoán lại lần nữa đi Nói cho tôi nghe anh thấy nhữg j` khi anh nhìn tôi (Talk) Now tell me, who do you think I am? Huh? You don\'t even know me Well, did you think about this? Bây h` hãy nói cho em nghe anh nghĩ j` về em?Huh? Khi mà anh còn chẳng hiểu j` về em Nào,anh nghĩ j` về điều đó? Tell me who do you think you see You\'re standing in your corner looking out on me You think I\'m so predictable Tell me what do you think I am Looks can be deceiving Better guess again Tell me what you see When you look at me |
2 bản dịch khác
bambilady
12-01-2010
12-01-2010
uneydr
10-04-2010
10-04-2010