Hold On - Jonas Brothers
Bản dịch của: tieu_aly
| We don’t have time left to regret It will take more than common sense So stop your wondering take a stand There's more to life than just to live 'cause an empty room can be so loud It's too many tears to drown them out So hold on, hold on, hold on, hold on One single smile a helping hand It's not that hard to be a friend So don’t give up stand 'til the end There's more to life than just to live 'cause an empty room can be so loud It's too many tears to drown them out So hold on, hold on, hold on, hold on When you love someone And they break your heart don’t give up on love Have faith, restart Just hold on, hold on, hold on, hold on When it falls apart And your feeling lost All your hope is gone don’t forget to hold on, hold on 'cause an empty room can be so loud It's too many tears to drown them out So hold on, hold on, hold on, hold on When you love someone And they break your heart don’t give up on love Have faith, restart Just hold on, hold on 'cause an empty room can be so loud It's too many tears to drown them out So hold on, hold on, hold on, hold on When you love someone And they break your heart don’t give up on love Have faith, restart Just hold on, hold on, hold on, hold on | Bạn ạ, chúng ta không có nhiều thời gian để cứ mãi nghĩ về những gì đã qua! Sẽ phải mất nhiều hơn bình thường đấy (câu này mình không chắc, mình sẽ cố hoàn chỉnh sau!) Vậy nên hãy ngừng ngay cái việc sứ mãi đắm chiềm trong những suy nghĩ mông lung và tìm cho mình chỗ đứng vững Có nhiều thứ hơn nữa để sống không chỉ là sống! Vì ngay cả căn phòng tưởng như trống rỗng vẫn có lúc náo vô cùng nhiệt Có quá nhiều nước mắt để bạn cho nó thỏa thích mà tuôn trào vậy nên đừng dễ dàng buông tay bạn nhé, hãy níu lấy thật chặt, thật chặt và kiên cường mà chờ đợi! Chỉ đơn giản là một cái mỉm cười vẫn có thể giúp được một tay Không quá khó để được thành bạn đâu! Nên đừng vội mà bỏ cuộc, phải đứng vững đến cùng, bạn nhé Sẽ phải mất nhiều hơn bình thường đấy Khi bạn đánh mất một ai đó Và...\"một ai đó\" đã tàn nhẫn bóp vụn trái tim bạn Thì đừng vội đầu hàng và từ bỏ tình yêu đó nhé Hãy luôn giữ thật chặt niềm tin của mình nhé, rồi ta sẽ bắt đầu lại từ đầu Chỉ cần bạn đừng buông tay, níu lấy thật chặt vào nhé, kiên cường mà chờ đợi nào! Khi mọi thứ dường như vụt khỏi tầm tay bạn, tưởng chừng sụp đỗ thật rồi Và cái cảm giác đánh mất thứ gì đó như đang xâm chiếm bạn Đến giây phút này thì cả những hy vọng bé nhỏ nhất cũng muốn rời bỏ bạn Nhưng đừng quên điều này bạn nhé: đừng buông tay ra, phải níu lấy thật chặt rồi kiên cường chờ đợi! Vì ngay cả căn phòng tưởng như trống rỗng vẫn có lúc náo vô cùng nhiệt Có quá nhiều nước mắt để bạn cho nó thỏa thích mà tuôn trào vậy nên đừng dễ dàng buông tay bạn nhé, hãy níu lấy thật chặt, thật chặt và kiên cường mà chờ đợi! Khi bạn đánh mất một ai đó Và...\"một ai đó\" đã tàn nhẫn bóp vụn trái tim bạn Thì đừng vội đầu hàng và từ bỏ tình yêu đó nhé Hãy luôn giữ thật chặt niềm tin của mình nhé, rồi ta sẽ bắt đầu lại từ đầu Chỉ cần bạn đừng buông tay, níu lấy thật chặt vào nhé, kiên cường mà chờ đợi nào! |
5 bản dịch khác
lightingev.
27-07-2008
27-07-2008
thanhphong.
06-09-2008
06-09-2008
Jo_Bros
09-09-2008
09-09-2008
nhozherobo.
11-10-2008
11-10-2008
tieu_aly
12-01-2010
12-01-2010