Lullaby - Dixie Chicks

Bản dịch của: vjtkon_kute

They didn't have you where I come from
Never knew the best was yet to come
Life began when I saw your face
And I hear your laugh like a serenade

How long do you want to be loved
Is forever enough, is forever enough
How long do you want to be loved
Is forever enough
Cause I'm never, never giving you up

I slip in bed when you're asleep
To hold you close and feel your breath on me
Tomorrow there'll be so much to do
So tonight I'll drift in a dream with you

How long do you want to be loved
Is forever enough, is forever enough
How long do you want to be loved
Is forever enough
Cause I'm never, never giving you up

As you wander through this troubled world
In search of all things beautiful
You can close your eyes when you're miles away
And hear my voice like a serenade

How long do you want to be loved
Is forever enough, is forever enough
How long do you want to be loved
Is forever enough
Cause I'm never, never giving you up

How long do you want to be loved
Is forever enough, is forever enough
How long do you want to be loved
Is forever enough
Cause I'm never, never giving you up
Is forever enough
Cause I'm never, never giving you up
Người ta đã ko nhờ được anh hỏi rằng em đến từ đâu
Không bao giờ biết được liệu điều tuyệt nhất đã đến hay chưa
Cuộc sống bắt đầu khi em chợt thấy gương mặt anh
Và nghe thấy tiếng anh cười tựa như 1 khúc dạo

Anh muốn được yêu trong bao lâu?
Là mãi mãi, mãi mãi đã đủ chưa anh
Anh muốn được yêu trong bao lâu nào
Là mãi mãi nhé anh
Vì em chẳng bao giờ, chẳng bao giờ từ bỏ anh đâu.

Em lăn qua lăn lại trên giường khi anh đang ngủ
Để ôm anh gần hơn
Và cảm nhận hơi thở của anh
Ngày mai có nhiều việc phải làm lắm
Nên đêm nay em sẽ chìm trong giấc mơ cùng anh.

Anh muốn được yêu trong bao lâu?
Là mãi mãi, mãi mãi đã đủ chưa anh
Anh muốn được yêu trong bao lâu nào
Là mãi mãi nhé anh
Vì em chẳng bao giờ, chẳng bao giờ từ bỏ anh đâu.

Vì anh cứ lang thang mãi trong cái thế giới hỗn độn này
Để tìm kiếm những gì tốt đẹp nhất
Nhắm mắt lại đi anh, khi anh ở xa thật xa
Và lắng nghe tiếng em, như khúc dạo đầu.

Anh muốn được yêu trong bao lâu?
Là mãi mãi, mãi mãi đã đủ chưa anh
Anh muốn được yêu trong bao lâu nào
Là mãi mãi nhé anh
Vì em chẳng bao giờ, chẳng bao giờ từ bỏ anh đâu.

1 bản dịch khác

vjtkon_kut.
13-01-2010