Don't let go - David Archuleta

Bản dịch của: hakuba

Don't Let Go
I know that look in your eyes,
I don't wanna say goodnight.
Do anything to change your mind,
Try to make you see the light.
You turn your back,
And still I say anything to make you stay.
Put up walls made of heartbreak,
Try to hide your love away.
I'm standin' here, you're
givin' me nothing.
Try to feel your heart beat
through the door...

Hold on, hold on, is what I'm doing.
So strong, so strong, what I'm feeling is
too much, it's too much.
Oh, don't let go.
Don't let go.

There's somethin' that
you're going through,
Wish that I could fix for you.
You don't have to be alone,
I don't wanna let you go.
I'm standin' here, you're
givin' me nothing.
Try to hear your heart
break through the door.
Call it love, call it what you want to.
It's the only thing that matters anymore.

Hold on, hold on, is what I'm doing.
So strong, so strong, what I'm feeling is
too much, it's too much.
Oh, don't let go.
Oh, don't let go.
Don't let go.

Oooohhhhhh
Some days are cold,
But together, one day we'll both
Change the weather.
And it gets better.

Oooohhhhhh...

Hold on, hold on, is what I'm doing
So strong, so strong, what I'm feeling is
too much, it's too much.
Oh, don't let go.
Oh, don't let go.
Don't let go.

Mmmmmmm...
Trong đôi mắt em anh như thấy điều gì
Anh không muốn nói tạm biệt
Để thay đổi tâm trí em, anh nguyện làm mọi điều
Cho em thấy được ánh sáng kia
Em quay lưng đi,
Ngập ngừng lời muốn nói mong níu giữ bước chân em
Trái tim buồn tạo nên bức tường cao
Em cố chôn giấu tình yêu của mình
Vẫn đứng nơi đây, mà chẳng nhận được gì từ em cả
Anh cố nghe tiếng con tim em đập rộn ràng

Vững vàng, kiên cường, anh vẫn thế
Thật mạnh mẽ, thật diệu kỳ, vẫn còn trong anh bao cảm xúc ngập tràn
Ôi, đừng cất bước
Xin đừng cất bước

Em đang trải qua chuyện gì đó
Ước sao có thể làm điều gì đó cho em
Em sẽ không còn cô đơn nữa
Anh không muốn để mất em
Vẫn đứng nơi đây, mà chẳng nhận được gì từ em cả
Anh cố nghe tiếng con tim em đập rộn ràng
Gọi điều đó là tình yêu, là điều anh hằng muốn
Chỉ thế thôi, chẳng gì hơn nữa

Vững vàng, kiên cường, anh vẫn thế
Thật mạnh mẽ, thật diệu kỳ, vẫn còn trong anh bao cảm xúc ngập tràn
Ôi, đừng cất bước
Xin đừng cất bước

Ôi
Ngày dài lạnh giá
Nhưng bên nhau, một ngày đôi ta sẽ làm mọi thứ ấm áp

Vững vàng, kiên cường, anh vẫn thế
Thật mạnh mẽ, thật diệu kỳ, vẫn còn trong anh bao cảm xúc ngập tràn
Ôi, đừng cất bước
Xin đừng cất bước

1 bản dịch khác