Your Guardian Angel - The Red Jumpsuit Apparatus
Bản dịch của: Lucifer
| When I see your smile Tears run down my face I can't replace And now that I'm strong I have figured out How this world turns cold and it breaks through my soul And I know I'll find deep inside me I can be the one I will never let you fall(let you fall) I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all(though it all) Even if saving you sends me to heaven It's okay. It's okay. It's okay. Seasons are changing And waves are crashing And stars are falling all for us Days grow longer and nights grow shorter I can show you I'll be the one I will never let you fall I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all Even if saving you sends me to heaven Cuz you're my, you're my, my, my true love, my whole heart Please don't throw that away Cuz I'm here for you Please don't walk away and Please tell me you'll stay, stay Use me as you will Pull my strings just for a thrill And I know I'll be okay Though my skies are turning gray I will never let you fall I'll stand up with you forever I'll be there for you through it all Even if saving you sends me to heaven | Khi tôi nhìn thấy nụ cười trên gương mặt em Giọt nước mắt bỗng lăn dài trên gò má Hình ảnh ấy tôi không thể nào thay thế... Và giờ đây, tôi mạnh mẽ hơn Tôi đã nhận ra... Thế giới này lạnh lẽo biết bao Và tâm hồn tôi đang vụn vỡ Và giờ tôi biết...tôi sẽ thấy Sâu thẳm trong lòng... Tôi có thể là người duy nhất Tôi sẽ không bao giờ để em gục ngã Tôi sẽ đứng bên em mãi mãi Tôi sẽ ở cạnh em, vượt qua bao gian khó Dù cho cứu em, tôi phải đến thiên đàng Mọi chuyện ổn cả rồi... Từng mùa trôi qua... Sóng xô bờ... Và những vì tinh tú rơi xuống đây cho đôi ta... Ngày dài hơn, đêm ngắn dần Tôi có thể chỉ cho em thấy...Rằng tôi là người duy nhất trong cuộc đời em Tôi sẽ không bao giờ để em gục ngã Tôi sẽ đứng bên em mãi mãi Tôi sẽ ở cạnh em, vượt qua bao gian khó Dù cho cứu em, tôi phải đến thiên đàng Bởi vì em...em là tình yêu đích thực của đời tôi Là trọn vẹn cả trái tim tôi... Xin đừng vứt bỏ nó Bởi tôi luôn ở đây bên em Xin đừng ra đi... Và hãy nói với tôi...rằng em sẽ ở lại, ở lại... Hãy cứ coi tôi như kẻ nô lệ Căng từng thớ thịt tôi chỉ để làm em vui lòng Và tôi biết tôi sẽ ổn Dù bầu trời kia có chuyển màu xám xịt Tôi sẽ không bao giờ để em gục ngã Tôi sẽ đứng bên em mãi mãi Tôi sẽ ở cạnh em, vượt qua bao gian khó Dù cho cứu em, tôi phải đến thiên đàng |
5 bản dịch khác
hiou123
19-08-2008
19-08-2008
Koffe_chan
22-10-2009
22-10-2009
Lucifer
17-01-2010
17-01-2010
Black_Prin.
27-04-2010
27-04-2010
Black_Prin.
27-04-2010
27-04-2010