Say (All I Need) - One Republic

Bản dịch của: Wet Grass .

"Say (All I Need)"

Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something
Somewhere better just to have it?
Do you know where your love is?
Do you think that you lost it?
You felt it so strong, but
Nothing's turned out how you wanted

Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know what your fate is?
And are you trying to shake it?
You're doing your best and
Your best look
You're praying that you make it

Well, bless my soul
You're a lonely soul
Cause you won't let go
Of anything you hold

Well, all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Better than you had it
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Do you think you can find it?
Yeah, better than you had it (Better than you had it)

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

I said I all I need
Is the air I breathe
And a place to rest
My head

Do you know where the end is?
Do you think you can see it?
Until you get there. Go on...
Go ahead and scream it. Just say…
Em có biết trái tim mình ở đâu
Em có nghĩ em sẽ tìm được nó
Hay là lúc nào đó em đã đánh đổi nó cho cái gì rồi
Tốt hơn là hãy giữ lấy nó

Em có biết tình yêu mình ở đâu
Em có nghĩ em đã đánh mất nó
Em thấy tình yêu thật mạnh mẽ nhưng hóa ra em chả muốn nó xíu nào

Hãy cầu chúc cho linh hồn tôi
Em là một linh hồn cô đơn
Vì em không muốn buông ra
Những gì mà em giữ chặt

Những gì anh cần là không khí để thở
Và một nơi để nghỉ ngơi
Em có biết định mệnh mình là gì
Và có phải em đang cố thay đổi nó
Em đang làm hết sức mình và
Em nhìn tuyệt vời
Em đang nguyện cầu rằng em sẽ đạt được

Hãy cầu chúc cho linh hồn tôi
Em là một linh hồn cô đơn
Vì em không muốn buông ra
Những gì mà em giữ chặt

Những gì anh cần là không khí để thở
Và một nơi để nghỉ ngơi
[x2]

Em có nghĩ mình có thể tìm thấy nó [x3]
Tốt hơn là em có nó
[x2]

Những gì anh cần là không khí để thở
Và một nơi để nghỉ ngơi
[x2]

Em có biết giới hạn là đâu không
Em có nghĩ mình có thể thấy nó
Cho tới khi em tới đó
Tiếp tục đi
Hãy bắt đầu và la hét lên đi
Chỉ cần nói?

3 bản dịch khác

Wet Grass .
05-09-2008
EvilHeaven
31-07-2009
chang4mat_.
20-02-2012