Diamond Ring - Bon Jovi

Bản dịch của: Isbella

Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world,
I'm your only man
Diamond ring,
diamond ring
Baby, you're my everything,
diamond ring
Red, red rose
brought it home to you
Blood red rose,
tells me that you're true
Red, red rose,
blood-red rose
Like a fire inside that grows,
blood-red rose
When you're hungry, I will fill you up
When you're thristy, drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There's nothing that I wouldn't do for you

When you're hungry, I will fill you up
When you're thristy, drink out of my loving cup
When you're crying, I'll be the tears for you
There's nothing that I wouldn't do
Now you know, I bleed every night you sleep
'Cause I don't know if I'm in your dreams
I want to be your everything...
Diamond ring,
wear it on your hand
It's gonna tell the world,
I'm your only man
Diamond ring,
diamond ring
Baby, you're my everything,
diamond ring
Darling, you're my everything,
diamond ring
Now, you've got me on your string...
Diamond ring
Em hãy đeo chiếc nhẫn kim cương (đính hôn) trên bàn tay của em
Điều đó chứng minh với thế giới rằng
Em là của anh và chỉ của anh mà thôi
Chiếc nhẫn kim cương (đính hôn) x2

Em à, Em là tất cả đối với anh.
Màu đỏ, Hoa hồng màu đỏ
Anh đã mua nó, anh đem về nhà để tặng em
Hoa hồng nhung
Nó giống như tình cảm của anh anh cho em luôn luôn nồng cháy trong tim của anh.
Hoa hồng nhung
Khi em ham muốn điều gì đó. Anh sẽ lấp đầy nỗi khát khao ấy.
Khi em cảm thấy khát, hãy uống hết chiếc ly chứa đầy tình cảm của anh dành cho em
Khi em khóc anh sẽ là nước mắt của em
Không có điều gì anh không thể làm cho em được

Khi em ham muốn điều gì đó. Anh sẽ lấp đầy nỗi khát kháo ấy.
Khi em cảm thấy khát, hãy uống hết chiếc ly chứa đầy tình cảm của anh dành cho em
Khi em khóc anh sẽ là nước mắt của em
Không có điều gì anh không thể làm cho em được
Em à em có biết không. Mỗi đêm khi em ngủ là trái tim anh đang thổn thức.
Bởi vì anh không biết rắng
Nếu anh ở trong giấc mơ của em
Anh khao khát được làm tất cả của em...

Em hãy đeo chiếc nhẫn kim cương (đính hôn) trên bàn tay của em
Điều đó chứng minh với thế giới rằng
Em là của anh và chỉ của anh mà thôi
Chiếc nhẫn kim cương (đính hôn)x2
Em à, em là tất cả đối với anh.
Chiếc nhẫn kim cương (đính hôn).
Cưng à, em là tất cả đối với anh.
Chiếc nhẫn kim cương (đính hôn).
Bây giờ, Anh thuộc về em và chỉ một mình em mà thôi....
Chiếc nhẫn kim cương (đính hôn).

2 bản dịch khác