Boys Boys Boys - Lady Gaga

Bản dịch của: Anakin Skywalker

Hey there sugar baby
Saw you twice at the pop show
You taste just like glitter
Mixed with rock and roll
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

I know you think you're special
When we dance real crazy
Glamaphonic, electronic, disco baby
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Baby is a bad boy
With some retro sneakers
Let's go see The Killers
And make out in the bleachers
I like you a lot lot
Think you're really hot hot

Let's go to the party
Heard our buddy's the DJ
Don't forget my lipstick
I left it in your ashtray
I like you a lot lot
All we want is hot hot

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

I'm not loose, I like to party
Let's get lost in your Ferrari
Not psychotic or dramatic
I like boys and that is that
Love it when you call me legs
In the morning buy me eggs
Watch your heart when we're together
Boys like you love me forever

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

We love them!

Boys boys boys
We like boys in cars
Boys boys boys
Buy us drinks in bars
Boys boys boys
With hairspray and denim
Boys boys boys
We love them!

(We love them!)
Hey, anh chàng mật ngọt đây mà
Đã thấy cưng hai lần ở buổi diễn nhạc pop rồi ấy mà
Cưng có mùi vị của sự lấp lánh đấy
Thật tài tình khi pha trộn rock and roll
Em thích cưng nhiều lắm lắm
Và nghĩ rằng cưng thật sự hot lắm đấy

Em biết cưng nghĩ mình thật là đặc biệt
Khi chúng ta cùng nhau nhảy một điệu thật sự điên cuồng
Glamaphonic, electronic, disco nào baby
Em thích cưng nhiều lắm lắm
Tất cả những gì chúng ta muốn là sự nóng bỏng

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

Cưng là 1 tên gàn dở đấy
Với vài tên vụng trộm ở phía sau
Chúng ta cùng đi tìm Thần Chết nào
Và tìm ra dấu vết của những thợ chuội (thợ tẩy trắng)
Em thích cưng nhiều lắm lắm
Nghĩ rằng cưng thật sự hot lắm đấy

Cùng nhau tiến thẳng đến bữa tiệc nào
Đã nghe anh chàng DJ-bạn thân của chúng tôi rồi
Là nhớ đừng quên 1 thỏi son
Tôi đã để nó trong hộc xe của anh rồi
Tôi thích anh nhiều lắm lắm
Tất cả chúng ta muốn là sự nóng bỏng

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

Em không phải là người lơi lỏng đâu, em thích tiệc tùng thôi
Chúng ta đã bị lạc trong chiếc Ferrari của anh rồi
Không có bị thần kinh hay là xúc động mạnh gì đâu
Em thích những chàng trai và điều đó là điều đó
Thật đáng yêu khi cưng gọi em chạy mau
Vào buổi sáng, mua trứng cho em
Phải canh gác trái tim của cưng khi chúng ta là của nhau
Để những chàng trai như cưng đây yêu em mãi mãi

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

Những chàng trai
Chúng tôi thích những chàng trai trong những chiếc xế hộp
Những chàng trai
Mua cho chúng tôi vài cốc trong quán bar
Những chàng trai
Với keo xịt tóc và vải bông
Những chàng trai
Chúng tôi thích họ!

(Chúng tôi thích họ!)

1 bản dịch khác

Anakin Sky.
23-01-2010