Those Good Old Dreams - The Carpenters
Bản dịch của: hovanminh
| As a child I was known for make believin All alone I created fantasies As I grew people called it self deceivin But my heart helped me hold the memory As I walk through the world I find around me Something new yet familiar's in the air I feel it everywhere Like a child's eyes on a Christmas night I'm looking at you now finding answers to my prayers It's a new day for those good old dreams One by one it seems they're coming true Here's the morning that my heart had seen Here's the morning that just had to come through Same old stage but what a change of scene No more dark horizons only blue It's a new day for those good old dreams All my life I dreamed of loving you You're a spark of a long forgotten fire You're a touch of a slowly growing wind You're a taste of the air that change in seasons Telling me there are some things that don't end We have left all the darkness far behind us All those hopes that we had along the way Have made it to this day Like an old love song gone for much to long You hear it once again and it carries you away It's a new day for those good old dreams One by one it seems they're coming true Here's the morning that my heart had seen Here's the morning that just had to come through Same old stage but what a change of scene No more dark horizons only blue It's a new day for those good old dreams All my life I dreamed of you It's a new day for those good old dreams And it's all because of you | như 1 đứa trẻ tôi dc biết làm - tin đơn độc, tôi tạo ra những hình ảnh tưởng tượng. trong khi tôi nuôi nấng những con người gọi nó là sự lừa dối nhưng tim tôi luôn giúp tôi gợi lại những nỗi nhớ trong khi tôi đi bộ xuyên qua thế giới và tìm kiếm xung quanh mình có cái gì đó mới, nhưng lại quen thuộc trong không khí tôi cảm thấy nó ở mọi nơi giống ánh mắt của những đứa trẻ trong đêm giáng sinh và giờ đây tôi đang nhìn bạn tìm thấy những câu trả lời cho lời cậu nguyện của tôi (*) nó là 1 ngày mới cho những giấc mơ trước đây của tôi từng giấc mơ một như đang trở thành sự thật ở đó, tim của tôi có thể nhìn thấy dc vào buổi sáng ở đây là buổi sáng và nó chỉ như vậy cùng giai đoạn cũ nhưng 1 giai đoạn nào của ảnh không có những chân trời màu đen , mà chỉ có duy nhất 1 màu xanh nó là 1 ngày mới cho những giấc mơ đẹp trong quá khứ tất cả cuộc đời của tôi, tôi mơ yêu bạn bạn là tia sáng 1 thời gian dài quên đốt cháy bạn là sự tiếp xúc của 1 cơn gió chậm chạp đang gia tăng bạn là vị giác thay đổi của mỗi mùa nói với tôi rằng có 1 thứ ko bào giờ kết thúc chúng ta đã bọ xa bóng tôi ở đằng sau chúng ta mọi hy vọng mà chúng tôi giữ dọc theo các con đường đã làm nó có ngày hôm nay giống như bài hát tình yêu cũ đi nhiều lâu dài bạn nghe nó thêm 1 lần nữa và nó đem bạn ra khỏi repeat(*) đó là 1 ngày mới cho những giấc mơ đẹp cũ và nó là tất cả vì nó là của bạn |
1 bản dịch khác
hovanminh
24-01-2010
24-01-2010