Bad Romance - Lady Gaga

Bản dịch của: Pu Rin(cute)

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your ugly
I want your disease
I want your everything
As long as it’s free
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your drama
The touch of your hand
I want you leather studded kiss in the scene
And I want your love
You know that I want you
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want a bad, a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

I want your horror
I want your design
‘Cause you’re a criminal
As long as your mine
I want your love
Love-love-love
I want your love

I want your psycho
Your vertical stick
Want you in my room
When your baby is sick
I want your love
Love-love-love
I want your love
Love-love-love
I want your love

You know that I want you
And you know that I need you
I want a bad, a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
All your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance

Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy
Walk walk fashion baby
Work it
Move that bitch crazy

I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Said I want your love
And I want your revenge
I want your love
I don’t wanna be friends

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

I want your loving
And I want your revenge
You and me could write a bad romance
I want your loving
and all your love is revenge
You and me could write a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Caught in a bad romance

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Want your bad romance
Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Muốn cái chuyện tình tồi tệ của anh

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Muốn cái chuyện tình tồi tệ của bạn

Em muốn cái tính hư tật xấu của anh
Em muốn cái thói bệnh hoạn của anh
Em muốn mọi thứ của anh
Lâu dài như tự do
Em muốn tình yêu của anh
Tình yêu tình yêu tình yêu
Em muốn tình yêu của anh

Em muốn vở kịch của anh
Muốn sự ôm ấp của anh
Em muốn anh hôn mãnh liệt trong quảng cảnh này
Và em muốn tình yêu của anh

Tình yêu tình yêu tình yêu
Em muốn tình yêu của anh
Tình yêu tình yêu tình yêu
Em muốn tình yêu của anh

Anh biết là em muốn anh mà
Anh biết là em cần anh mà
Em muốn cái chuyện tình tồi tệ của anh

Em muốn tình yêu của anh
Và em cũng muốn sự trả thù từ anh
Anh và em có thể viết nên chuyện tình tồi tệ
Em muốn tình yeeu của anh
Và em cũng muôn tất cả sự trả thù từ anh

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Sập bẫy trong chuyện tình tồi tệ

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Sập bẫytrong chuyện tình tồi tệ

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Muốn cái chuyện tình tồi tệ của bạn

Rah-rah-ah-ah-ah!
Muh-muh-muh-muh-mah!
Rah-rah-ooh-la-la!
Muốn cái chuyện tình tồi tệ của bạn

Em muốn sự ghê tởm của anh
Em muốn mưu đồ của anh
Bởi vì anh là kẻ tội phạm
Chừng nào anh là của em
Em muốn tình yêu của anh
Ái tình - ái tình - ái tình
Em muốn tình yêu của anh

Em khao khát toàn bộ tinh thần của anh
Cây gậy dựng thẳng tưng của anh
Thèm muốn anh ở trong phòng em
Khi \\\\\\\'bé cưng\\\\\\\' của anh có vấn đề
Em muốn tình yêu của anh
Ái tình - ái tình - ái tình
Em muốn tình yêu của anh
Ái tình - ái tình - ái tình
Em muốn tình yêu của anh

Anh biết em thèm muốn anh mà
(vì em là một con điếm quái dị mà bé yêu )
Và anh biết em cần anh mà
Em muốn nó hư hỏng, tình yêu hư hỏng của anh

Em khao khát sự thương yêu của anh
Và em muốn sự trả thù từ anh
Anh và em có thể viết nên tiểu thuyết hư hỏng
Em khao khát tình yêu của anh
và sự trả thù của tất cả người hâm mộ anh
Anh và em có thể viết nên tiểu thuyết hư hỏng

Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng


Oh-oh-oh-oh-oooh!
Oh-oh-oooh-oh-oh!
Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng


Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh

Bước đi, bước đi kiểu cách đi cưng
Làm đi
kích thích cho con điếm đó điên lên đi!

Bước đi, bước đi kiểu cách đi cưng
Làm đi
kích thích cho con điếm đó điên lên đi!

Bước đi, bước đi kiểu cách đi cưng
Làm đi
kích thích cho con điếm đó điên lên đi!

Bước đi, bước đi mạnh mẽ đi cưng
Làm đi
Em là một con điếm quái dị mà cưng


Em khao khát tình yêu của anh
Và em muốn sự trả thù từ anh
Em khao khát tình yêu của anh
Em không muốn ta là bạn bè nữa

Em khao khát tình yêu của anh
Và em muốn sự trả thù từ anh
Em khao khát tình yêu của anh
Em không muốn ta là bạn bè nữa
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Em không muốn ta là bạn bè nữa
(Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng)
Em không muốn ta là bạn bè nữa
Oh-oh-oh-oh-oooh!
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh
(Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng)
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh!

Em khao khát sự âu yếm của anh
Và em muốn sự trả thù từ anh
Anh và em có thể viết nên tiểu thuyết hư hỏng
Em khao khát tình yêu của anh
và sự trả thù của tất cả người hâm mộ anh
Anh và em có thể viết nên tiểu thuyết hư hỏng

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh!
(Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng)
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh!

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh!
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh!
(Sập bẫy trong tình yêu hư hỏng)

Rah-rah-ah-ah-ah-ah!
Roma-roma-mamaa!
Ga-ga-ooh-la-la!
Thèm muốn thứ tình yêu hư hỏng của anh


7 bản dịch khác

benl
01-12-2009
Trần Ngu.
02-01-2010
Pu Rin(cut.
24-01-2010
beel4k
26-01-2010
Mj #1 fan
29-04-2010
banhxeozz
16-06-2010
getchahead.
12-08-2010