Lonely No More - Rob Thomas
Bản dịch của: dangtien
| Lonely no more Now it seems to me That you know just what to say But words are only words Can you show me something else Can you swear to me that you?ll always be this way? Show me how you feel More than ever baby Well I don?t want to be lonely no more I don?t want to have to pay for this I don?t want another lover at my door It?s just another heartache on my list I don?t wanna be angry no more You?re the one who could never stand for this So when you tell me that you love me, know for sure I don?t wanna be lonely anymore Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh Now it?s hard for me When my heart?s still on the mend Open up to me Like you do your girlfriends And you sing to me And it?s harmony Girl what you do to me is everything Let me say anything just to get you back again Why can?t we just try? I don?t want to be lonely no more I don?t want to have to pay for this I don?t want another lover at my door It?s just another heartache on my list I don?t wanna be angry no more You?re the one who could never stand for this So when you tell me that you love me, know for sure I don?t wanna be lonely anymore Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh What if I was good to you? What if you were good to me? What if I could hold you till I feel you move inside of me? What if it was paradise? What if we were symphonies? What if I gave all my life to find some way to stand beside you? I don?t want to be lonely no more I don?t want to have to pay for this I don?t want another lover at my door It?s just another heartache on my list I don?t wanna be angry no more You?re the one who could never stand for this So when you tell me that you love me, know for sure I don?t wanna be lonely any more Ooooh Oooooh Oooooh Ooooh I don?t wanna be lonely any more I don?t wanna be lonely no more I don?t wanna be lonely no more I don?t wanna be lonely any more | Cô đơn không còn nữa Bây giờ nó dường như quay lại với anh Những điều em biết chỉ là những gì đã nói Nhưng lời nói chỉ là lời nói Em có thể cho anh biết điều gì khác? Em có thể thề với anh rằng em sẽ luôn đi trên con đường này? Cho anh biết cảm giác của em Nhiều hơn nữa, em yêu! Và anh không muốn cô đơn thêm nữa Anh không muốn trả giá vì điều đó Anh không muốn 1 người yêu khác trong cuộc đời anh Điều đó chỉ làm những nỗi đau khác trong anh Anh không muốn giận dỗi thêm nữa Bởi em không thể chịu đựng vì điều đó Và khi em nói yêu anh, anh biết chắc rằng: \"Anh không muốn cô đơn thêm nữa\" Bây giờ thi thật khó khăn cho anh Khi trái tim anh đang dần hồi phục Hãy mở lòng với anh Giống như em làm với bạn thân của em Và hãy hát cho anh nghe thật êm dịu! Em yêu, những gì em làm cho anh la tất cả mọi thứ Hãy để anh nói tất cả những gì để em quay trở lại Tại sao chúng ta không thử? Anh không muốn cô đơn thêm nữa Anh không muốn trả giá vì điều đó Anh không muốn 1 người yêu khác trong cuộc đời anh Điều đó chỉ làm những nỗi đau khác trong anh Anh không muốn giận dỗi thêm nữa Bởi em không thể chịu đựng vì điều đó Và khi em nói yêu anh, anh biết chắc rằng: \"Anh không muốn cô đơn thêm nữa\" Sẽ ra sao nếu anh tốt với em? Sẽ ra sao nếu em tốt với anh? Sẽ ra sao nếu anh có thẻ ôm em đến khi cảm thấy em tan vào trong anh? Sẽ ra sao nếu điều tuyêt vời ấy đến? Sẽ ra sao nếu chúng ta hòa hợp? Sẽ ra sao nếu anh đánh đổi tất cả để tim đươc con đường đến bên cạnh em? Anh không muốn cô đơn thêm nữa Anh không muốn trả giá vì điều đó Anh không muốn 1 người yêu khác trong cuộc đời anh Điều đó chỉ làm những nỗi đau khác trong anh Anh không muốn giận dỗi thêm nữa Bởi em không thể chịu đựng vì điều đó Và khi em nói yêu anh, anh biết chắc rằng: \"Anh không muốn cô đơn thêm nữa\" |
1 bản dịch khác
dangtien
25-01-2010
25-01-2010