I Wanted You - Inna

Bản dịch của: thuphuonglovely

I Wanted You


Lately I've been thinking about what I can do
I've been stressing to fall back in love with you
I'm so sorry that I couldn't follow through
But I can't go on this way. I've got to stop it babe
You've been wonderful in all that you can be
But it hurts when you say that you understand me
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

I've been pushing hard to open up the door
Trying to take us back to where we were before
But I'm done. I just can't do this anymore
'Cuz we can't be mended, so let's stop pretending now
We've been walking around in circles for some time
And I think we should head for the finish line
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

I, I.. I'm so sorry baby
But I, I.. I gotta pack up and leave
But I, I'll always remember how we came close
..to being how I wanted to be
I wanted you baby
I wanted you



Cách đây không lâu em đã nghĩ về những điều mình có thể làm
Em thật đau đớn khi rút khỏi tình yêu với anh..
Rất xin lỗi ...vì em đã không thể bước tiếp đến cùng..
Em không thể tiếp tục con đường đó..em phải dừng lại thôi..anh yêu..
Anh thật tuyệt vời, thật hoàn hảo
Nhưng đau đớn sao khi anh nói rằng anh thấu hiểu em..
Quá tin em..em..em xin lỗi..em..thật xin lỗi..em...

Em muốn có em ở đó khi em gục ngã
Em muốn anh hiểu được thẳm sâu trong suy nghĩ của em
Em muốn anh là tình yêu duy nhất
Em đã muốn..vâng, em đã muốn..
Em muốn anh ôm em khi em say giấc nồng
Em muốn anh cho em thấy những điều em cần đến..
Chỉ muốn anh biết rằng điều ấy sâu sắc biết bao..
Em muốn anh..em muốn..

Khó khăn làm sao khi em đẩy cánh cửa bước vào
Cố gắng đưa ta về nơi lưu dấu những kỉ niệm
..nhưng hết rồi...Em chẳng thể làm điều ấy nữa..
Vì chúng ta không còn có thể hàn gắn..thế nên hãy thôi kì vọng..
Chúng ta đã quẩn quanh trong cái vòng ngu ngốc ấy
Và em nghĩ chúng ta lên bắt đầu kết thúc..
Hãy tin em..em..em xin lỗi..xin lỗi anh...

Em khao khát có anh nơi đó khi em gục ngã
Em muốn anh hiểu được thẳm sâu trong suy nghĩ của em
Em muốn anh là tình yêu duy nhất
Em đã muốn..vâng, em đã muốn..
Em muốn anh ôm em khi em say giấc nồng
Em muốn anh cho em thấy những điều em cần đến..
Chỉ muốn anh biết rằng điều ấy sâu sắc biết bao..
Em muốn anh..em muốn..

Em..em ..em xin lỗi..anh yêu
Em..em phải thu dọn và rời xa chốn này..
Nhưng em sẽ luôn nhớ mãi khoảng thời gian ta tha thiết bên nhau...và nỗi khát khao cháy bỏng trong em..
Em muốn có anh, baby..
Em đã muốn có anh...

2 bản dịch khác

thuphuongl.
28-01-2010
linhdoll
29-09-2010