It's Like That - Run D.M.C
Bản dịch của: thangkho_no1
| Unemployment at a record highs People coming, people going, people born to die Don't ask me, because I don't know why But it's like that, and that's the way it is People in the world tryin to make ends meet You try to ride car, train, bus, or feet I said you got to work hard, you want to compete It's like that, and that's the way it is Huh! [Run & D.M.C. alternate lines for the remainder of the song] Money is the key to end all your woes Your ups, your downs, your highs and your lows Won't you tell me the last time that love bought you clothes? It's like that, and that's the way it is Bills rise higher every day We receive much lower pay I'd rather stay young, go out and play It's like that, and that's the way it is Huh! Wars going on across the sea Street soldiers killing the elderly Whatever happened to unity? It's like that, and that's the way it is Disillusion is the word That's used by me when I'm not heard I just go through life with my glasses blurred It's like that, and that's the way it is Huh! You can see a lot in this lifespan Like a bum eating out of a garbage can You noticed one time he was your man It's like that (what?) and that's the way it is You should have gone to school, you could've learned a trade But you laid in the bed where the bums have laid Now all the time you're crying that you're underpaid It's like that (what?) and that's the way it is You know its like that and thats the way it is Because it's like that and thats the way it is (x2) Check this out Run Dmc and Jam master Jay Run!(x4) Run Dmc and Jam master Jay (x2) Check this out One thing I know is that life is short So listen up homeboy, give this a thought The next time someone's teaching why don't you get taught? It's like that (what?) and that's the way it is If you really think about it times aren't that bad The one that flexes with successes will make you glad Stop playing start praying, you won't be sad It's like that (what?) and that's the way it is Huh! When you feel you fail sometimes it hurts For a meaning in life is why you search Take the bus or the train, drive to school or the church It's like that, and that's the way it is Here's another point in life you should not miss Do not be a fool who's prejudiced Because we're all written down on the same list It's like that (what?) and that's the way it is Huh! You know it's like that, and that's the way it is Because it's like that, and that's the way it is (Repeat these lines til fade) | Vô công dồi nghề với một bộ hồ sơ Mọi người đến, rồi đi, xinh ra để rồi chết Đừng hỏi tôi, bởi tôi chẳng biết tại sao Nhưng đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Mọi người trên thế giới đều cố kết thúc các buổi gặp gỡ Bạn cố gắng lái xe, lên tầu, xe buýt hay thậm trí là đi bộ Tôi bảo bạn cần phải chăm chỉ làm việc, bạn muốn cạnh tranh chứ Đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Tiền chính là chìa khóa để giải quyết những đau khổ Niềm vui, nỗi buồn, phấn khích và cả nỗi thất vọng Bạn sẽ không nói với tôi đó là lần cuối bạn thích mua quần áo cho mình chứ? Đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Đống hóa đơn sẽ tăng lên mỗi ngày Chúng ta chỉ nhận được chút tiền lương ít ỏi Tôi dành cả tuổi trẻ để đi ra ngoài và chơi bời Đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Chiến tranh diễn ra ở khắp mọi nơi Các chiến binh đường phố giết chết tuổi già Điều gì sẽ xẩy đến với sự thống nhất này chứ? Đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Vỡ mộng chính là từ để dành cho tôi Khi tôi không chịu lắng nghe Tôi cố vượt qua cuộc đời với tấm kính nhạt mầu Đời là thế, và đó chính là cuộc đời đấy Bạn có thể thấy được nhiều điều ở cuộc đời này Như một gã vô công rồi nghề lục lọi thức ăn trong thùng rác Bạn để ý đấy rồi một lúc nào đó hắn ta chính là bạn đấy Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Bạn đáng lẽ nên đến trường, đáng lẽ bạn có thể học được một nghề nào đó Nhưng bạn lại chỉ biết nắm trên giường nơi mà những kẻ vô vông rồi nghề vẫn nằm Giờ thì lúc nào bạn cũng chỉ biết khóc vì đồng lương còm cõi Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Bạn biết đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Bởi vì đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Check this out Run Dmc and Jam master Jay Run!(x4) Run Dmc and Jam master Jay (x2) Check this out Nghe đi nè Run Dmc và Jam master Jay Run đang hát đấy(x4) Run Dmc và Jam master (x2) Nghe đi nè Một điều tôi biết là cuộc đời này ngắn lắm Bởi vậy hãy lắng nghe nhé chàng trai, hãy suy nghĩ đi Và vào lần tiếp theo có ai đó sẽ cho bạn biết tại sao bạn lại không được dậy dỗ Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Nếu bạn thực sự nghĩ về điều đó thì thời gian sẽ không tệ đến thế Hãy bắt đầu làm việc đạt được thành cồng sẽ khiến bạn vui Ngừng chơi bời đi và bắt đầu cầu nguyện, bạn sẽ không phải buồn nữa Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Khi bạn cảm thấy bạn thất bại và đôi khi thật đau đớn Vì ý nghĩa của cuộc đời chính là lý do bạn tìm kiếm Hãy bắt xe buýt hay tần, lao đến trường hoặc nhà thời Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Đây chính là một vấn đề khác trong cuộc đời này đấu, đừng có quên Đừng trở thành kẻ ngốc để nhận lấy những thành kiến Bởi vậy chúng tôi đã viết ra tất cả trên cùng một danh sách Đời là thế và đó chính là cuộc đời đấy Lặp lại: ... |
1 bản dịch khác
thangkho_n.
05-02-2010
05-02-2010