Silently Screaming - Ne-Yo

Bản dịch của: kute_girl

Someone point me in the right direction
Tell me where’s the nearest piece of mind?
I’m going crazy

Knight in shining armor in the distance
He sees the evill threatening my life
Why won’t he save me?

All I want is somebody to give a damn
Notice that I’m struggling and lend a hand
They say
Everybody needs someone to understand
Well damnit that includes me too

And all I want is someone to be there for me
Somebody that genuinely cares
But I’m just dreaming
It’s like I’m silently screaming

Even though I’m totally surrounded
I feel like I’m in here by myself

How about you do it cuz you love me?
Not cuz you want something in return
Is that so crazy?
Crazy

In the middle of the sea of helpless
But see, I never learned how to swim
Somebody save me
Somebody save me

All I want is somebody to give a damn
Notice that I’m struggling and lend a hand
They say
Everybody needs someone to understand
Well damnit that includes me too

And all I want is someone to be there for me
Someone that genuinely cares
But I’m just dreaming
It’s like I’m silently screaming

Somebody to catch me when I fall
Somebody to help me through it all
Someone I can trust
Tell me if I’m asking too much

All I want is somebody to give a damn
Notice that I’m struggling and lend a hand
They say
Everybody needs someone to understand
Well damnit that includes me too

All I want is someone to be there for me
Someone that I can genuinely trust
But I’m just dreaming
It’s like I’m silently screaming

Even though I’m totally surrounded

Silently screaming

I feel like I’m in here by myself
Ai đó chỉ lối cho tôi?
Cho tôi biết mảnh ghép gần nhất trong tâm trí tôi?
Tôi đang điên cuồng

Chàng kị sĩ áo giáp sáng bóng ở phía xa kia
Chàng đứng nhìn điều ác độc đang đe dọa sự sống của tôi
Tại sao chàng không cứu tôi?

Và tôi chỉ thấy ai đó đang chỉ trích tôi
Nhìn tôi đấu tranh và đưa tay cứu giúp
Họ nói
\"Ai cũng cần người khác hiểu mình\"
Trong đó cũng có tôi

Và tôi chỉ thấy ai đó luôn ở đây vì tôi
Ai đó thực sự quan tâm tôi
Nhưng tôi chỉ đang mơ mộng hão
Như thể mình đang la hét trong câm lặng

Dù tôi luôn ở bên
Nhưng tôi vẫn chỉ cảm giác duy mình tôi ở đây

Liệu em có làm vậy vì em yêu tôi không?
Không đâu bởi em muốn điều gì đó trở lại
Điều đó có điên rồ không?
Chắc rồi

Giữa đại dương mênh mông bơ vơ
Nhưng tôi chỉ thấy rằng mình chẳng thể học được cách bơi qua khỏi nó
Ai đó cứu tôi

Ai đó đỡ lấy khi tôi vấp ngã
Ai đó cứu giúp tôi
Ai đó tôi có thể tin tưởng
Hãy nói đi nếu tôi đòi hỏi quá nhiều

1 bản dịch khác