Don't Forget (Iris OST) - Baek Ji Young
Bản dịch của: thuytran
| Hangul: 우리 서로 사랑했는데 우리 이제 헤어지네요 같은 하늘 다른 곳에 있어도 부디 나를 잊지 말아요 차가운 바람이 손끝에 스치면 들려오는 그대 웃음소리 내 얼굴 비치던 그대 두눈이 그리워 외로워 울고 또 울어요 입술이 굳어버려서 말하지 못했던 그 말 우리 서로 사랑했는데 우리 이제 헤어지네요 같은 하늘 다른 곳에 있어도 부디 나를 잊지 말아요 눈물이 입을 가려서 말하지 못했던 그 말 우리 서로 사랑했는데 우리 이제 헤어지네요 같은 하늘 다른 곳에 있어도 부디 나를 잊지 말아요 혹시 알고 있나요 뒤돌아서 가슴 쥐고 그댈 보내주는 그 사람 그 사람이 바로 나예요 그 사람을 사랑해줘요 같은 하늘 다른 곳에 있어도 언젠가는 돌아와줘요 우리 서로 사랑했는데 우리 이제 헤어지네요 같은 하늘 다른 곳에 있어도 부디 나를 잊지 말아요 Roman: uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo chagaun barami sonkkeute seuchimyeon deullyeooneun geudae useumsori nae eolgul bichideon geudae dununi geuriwo oerowo ulgo tto ureoyo ipsuri gudeobeoryeoseo malhaji motaetdeon geu mal uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo nunmuri ibeul garyeoseo malhaji motaetdeon geu mal uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo hoksi algo innayo dwidoraseo gaseum jwigo geudael bonaejuneun geu saram geu sarami baro nayeyo geu sarameul saranghaejwoyo gateun haneul dareun gose isseodo eonjenganeun dorawajwoyo uri seoro saranghaenneunde uri ije heeojineyo gateun haneul dareun gose isseodo budi nareul itji marayo E-trans: We had loved each other, But we're separating now, Although we're under the same sky at different places, Please do not forget me When the cold wind brushes against my fingertips, I am able to hear the sound of your laughs, I cry again because I'm lonely, Because I miss your two eyes which reflected me, The words I wasn't able to say, Because my lips had frozen We had loved each other, But we're separating now, Although we're under the same sky at different places, Please do not forget me The words I wasn't able to say, Because the tears covered my mouth We had loved each other, But we're separating now, Although we're under the same sky at different places, Please do not forget me Do you know who the person who had to let you go, As they clutched their heart? That person is me, Please love that person We had loved each other, But we're separating now, Although we're under the same sky at different places, Please do not forget me Credit: http:naenorae.blogspot.com | Chúng ta đã từng yêu nhau Nhưng giờ lại chia cách ngàn dặm Dù có thế đôi ta vẫn chung một bầu trời Xin hãy đừng quên em. Khi cơn gió lạnh lướt qua ngón tay em Chợt tiếng anh cười hồn nhiên vang lên từ đâu đó Nước mắt em rơi và nỗi cô đơn đang chiếm ngự trong tim Em nhớ đôi mắt anh in hình bóng em Những lời em không thể bật thành tiếng Vì đôi môi sao thật lạnh giá. Chúng ta đã từng yêu nhau Nhưng giờ lại chia cắt ngàn dặm Dù có thế đôi ta vẫn chung một bầu trời Xin hãy đừng quên em. Những lời em chẳng thể nói ra Vì nước mắt em đã ngăn bờ môi lên tiếng. Chúng ta đã từng yêu nhau Nhưng giờ lại chia cắt ngàn dặm Dù có thế đôi ta vẫn chung một bầu trời Xin hãy đừng quên em. Anh có biết có người đành để anh ra đi Nhưng trái tim thì như thốt lên từng hồi. Người đó là em Xin anh hãy yêu người ấy. Chúng ta đã từng yêu nhau Nhưng giờ lại chia cắt ngàn dặm Dù có thế đôi ta vẫn chung một bầu trời Xin hãy đừng quên em. |
1 bản dịch khác
thuytran
05-02-2010
05-02-2010