Not Coming Back - Daniel Powter
Bản dịch của: happytc
| I don't believe in any long goodbyes I got my motor on from all that you cried And you know that it's much too much So open the skies And let it rain on me I got the top pulled down So it can wash me clean And you know That it's much too much I'm not coming back again No more advice from my so called friends I'm not coming back no more Driving away You're in the rear view mirror And as you fade away You start to disappear And you know, baby Baby, come on And I've been down With the lowest of low And when I got backup, man I got nothing to show Show for you It was too much I'm not coming back again No more advice from my so called friends I'm not coming back no more You fooled me for the last time I won't wait for you to make up your mind Same old story now It's tearing me up on the inside You gotta know I'm not coming back again No more advice for so call friends I'm not coming back anymore I'm coming back no more Baby, I was born to run I won't be back to kiss you goodnight I won't be back and you don't feel right I should've known you'll make a fool out of me Now I was known to know I won't be back again I won't be back, baby, I won't be back I won't be back and you don't feel right I should've known you'll make a fool out of me Now I was known to know I won't be back again | Anh ko tin vào lời từ biệt nào cả . Lao lên xe, bỏ lại mọi thứ sau lưng kể cả khi anh biết em đã khóc Và em cũng biết đấy, thế là quá đủ rồi Vút đi trong màn đêm, Mưa ơi hãy rơi đi Đầu tôi đang chán nản , vì vậy hãy để mưa gột rửa bớt nỗi buồn đi Và em biết đấy , thế là quá đủ rồi Anh sẽ ko quay trở lại lần nữa đâu Sẽ chẳng có lời khuyên nào từ bạn bè tác động được đến anh đâu Và anh sẽ ko quay lại đây thêm bất cứ lần nào nữa Dù em cố gắng hết sức đi nữa , em vẫn chỉ sống trong ảo tưởng mà thôi Và nếu em có chết đi , em cũng biến mất hoàn toàn trong tâm trí anh mà thôi Em biết mà phải ko , baby, baby, em cứ thử đi Anh đã dễ dàng gục ngã và khi anh trở lại Là 1 người đàn ông đúng nghĩa , anh chẳng còn lại gì …để cho em thấy Như vậy là đã quá đủ rồi Anh sẽ ko quay trở lại lần nữa đâu Sẽ chẳng có lời khuyên nào từ bạn bè tác động được đến anh đâu Và anh sẽ ko quay lại đây thêm bất cứ lần nào nữa Em lại lừa anh lần này nữa Anh sẽ ko đợi để em có cơ hội thực hiện ý định của mình đâu Như chuyện lần trước … Nước mắt cứ trào dâng trong anh, em sẽ dần nhận ra thôi Anh sẽ ko quay trở lại lần nữa đâu Sẽ chẳng có lời khuyên nào từ bạn bè tác động được đến anh đâu Và anh sẽ ko quay lại đây thêm bất cứ lần nào nữa Baby dường như anh được sinh ra để chạy trốn em anh sẽ ko được quay lại để hôn em , để chúc em ngủ ngon anh sẽ ko được quay lại và em cũng ko cảm thấy tốt phải ko Anh cũng biết được chúng sẽ khiến anh ko còn là kẻ xuẩn ngốc nữa (ko còn bị lừa dối ) (thật ko hiểu nổi ) nhưng bây giờ anh sẽ ko được quay lại lần nữa ư … Anh sẽ ko được quay lại đay nữa , baby anh sẽ ko được quay lại nữa anh sẽ ko được quay lại và em cũng ko cảm thấy tốt phải ko Anh cũng biết được chúng sẽ khiến anh ko còn là kẻ xuẩn ngốc nữa (ko còn bị lừa dối ) (thật ko hiểu nổi ) nhưng bây giờ anh sẽ ko được quay lại lần nữa ư … |
1 bản dịch khác
happytc
07-02-2010
07-02-2010