Hot Issue - 4Minute

Bản dịch của: kute_girl

==========ROMANIZATION=========
stop
yo, let me show you something
girls, you ready?
let’s go
4 M I N U T E
4 M I N U T E girl

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one senggak ubshineun naega naega shineun shyoose
two naemam daelo ddo jaggoo jaggoo haneun pose
three amoo lukaena saljjak saljjak baleun loose
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue

nae seutail hana hana modoo da boolubni
geuleokae uhseolpeugae ddalahalsoon ubji
wonhamyun ddalawaba nae seutail ddalahaebwa
shawty star nan hangsang shawty star

naega issue issue issue naega boneun gutdeul ggaji
naega issue issue issue naega deutneun gutdeul ggaji
naega issue issue issue naega malhaneun gut ggaji baby

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

ddo ddo ddo chyuhdaboji naegae moyeo deulji
nal bogo solichiji mumchooji anneun flash
na chulum hago shipni na chulum dwego shipni
nal ddala oomjigyuhbwa boom boom shake a boom

naega issue issue issue na eh nootbit hana ggaji
naega issue issue issue na eh sonjit hana ggaji
naega issue issue issue naega choomchooneun gut ggaji baby

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

nuhboda jallokhan heoli
jjwak bbajin miggeunhan dali
noogoo boda duh puhseuteu lady
na na nan hangsang hot issue

meoli bootuh balggeut ggaji hot issue
nae modeun gut hana hana hot issue
modooda take control
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
nan hangsang hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

hot issue

==========TRANSLATION==========
stop
yo, let me show you something
girls, you ready?
let’s go
4 M I N U T E
4 M I N U T E girl

from head to toe, hot issue
every little thing about me, hot issue
everything take control
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one. the shoes that i i wear without much thought
two. the pose that i keep keep striking whenever i want
three. the lipstick that i carelessly apply, slightly slightly
4 4 4 4 4minute hot hot hot issue

are you jealous of every little thing about my style
but you can’t copy me so carelessly
if you want, follow me, try to follow my style
shawty star, i’m always shawty star

i’m issue issue issue, even the things i look at
i’m issue issue issue, even the things i listen to
i’m issue issue issue, even the things i say, baby

from head to toe, hot issue
every little thing about me, hot issue
everything take control
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

looking at me again, again. everyone crowds around me
they see me and scream. the neverending flash
do you want to act like me? do you want to be like me?
follow my moves, boom boom shake a boom

i’m issue issue issue, even my gaze
i’m issue issue issue, even my gestures
i’m issue issue issue, even my dances, baby

from head to toe, hot issue
every little thing about me, hot issue
everything take control
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

my waist that’s more slender than yours
my long, slender legs
a more first lady than anyone else
i i i’m always a hot issue

from head to toe, hot issue
every little thing about me, hot issue
everything take control
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue

one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
one two three four for 4minute girl
i’m always a hot it hot it hot it hot it i-i-i-i-i-i issue
Dừng lại
yo, để tôi cho bạn xem mấy thứ đã nhé
Nào các cô bạn tôi ơi, sẵn sàng chưa?
Bắt đầu nào
Bốn phút
Ban nhạc bốn phút

Từ đầu đến chân, đều là tâm điểm nóng bỏng
Mọi tứ về tôi, đều là tâm điểm nóng nè
Tất cả đều trong tầm kiểm soát của tôi
Và tôi luôn là tâm điểm nóng

Một: chẳng quan tâm gì mấy đến đôi giày tôi đi
Hai: tấm ảnh của tôi luôn nổi bật bất cứ nơi nào
Ba: Son môi tôi dùng luôn bóng loáng
Bốn phút luôn là tâm điểm nóng

Mấy cưng có ghen tị về những gì tôi có không đó?
Nhưng mấy bồ đâu thể sao chép phong cách riêng của tôi đâu
Nếu muốn thì cứ làm đi
Tôi luôn là ngôi sao tỏa sáng

Dẫu cho tôi có nhìn cái gì, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi
Dẫu cho tôi có nghe cái gì, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi
Dẫu cho tôi có nói cái gì, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi

Nhìn lại tôi đi
Đám đông luôn vây quanh
Họ muốn nhìn tôi, gào hét để nhìn thấy 4 phút này
Mấy ánh đèn kia chẳng bao giờ chịu tắt
Các người muốn như tôi? muốn giống tôi?
Thế thì cố mà nhảy như chúng tôi đi

Dẫu cho cái nhìn của tôi có thế nào, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi
Dẫu cho cử chỉ của tôi có thế nào, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi
Dẫu cho điệu nhảy của tôi có thế nào, thì vẫn chỉ là tâm điểm nóng thôi

2 bản dịch khác

ilovemy6s1
03-01-2010
kute_girl
07-02-2010